1
00:00:02,437 > 00:00:03,829
 [සුසුම් හෙළයි]

2
00:00:03,873 > 00:00:05,179
 

3
00:00:05,222 > 00:00:08,138
 [කෙඳිරිය]

4
00:00:08,182 > 00:00:13,578
 

5
00:00:13,622 > 00:00:16,277
 එළියේ කළුවරයි

6
00:00:16,320 > 00:00:17,800
 [විලාපය]

7
00:00:17,843 > 00:00:21,456
  මට දැනෙනවා
ඔබ සමඟ හරි 

8
00:00:21,499 > 00:00:24,024


9
00:00:24,067 > 00:00:26,200
 ඔබ

10
00:00:26,243 > 00:00:29,072
 [සිනාසෙයි]

11
00:00:29,116 > 00:00:33,859
  ආලෝකය නිවා දමන්න එපා

12
00:00:33,903 > 00:00:39,474
අපට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කළ හැකිද?

13
00:00:39,517 > 00:00:42,781
 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

14
00:00:42,825 > 00:00:45,175
 ඔයා බබා

15
00:00:45,219 > 00:00:49,092
 ඔයාට පේනවා මගේ මේ පැත්ත,
තහඩු තුළ ගලා යයි 

16
00:00:49,136 > 00:00:51,790
 ඔය අතරේ

17
00:00:51,834 > 00:00:53,227
 නවතින්න එපා.

18
00:00:53,270 > 00:00:56,752
මම ඔබේ දෑත්වලට ආදරෙයි.

19
00:00:56,795 > 00:01:00,364
  ඉතින්, අපට මඟ හැරිය හැක
වචන, බබා 

20
00:01:00,408 > 00:01:02,584
 [සිනා]

21
00:01:02,627 > 00:01:04,064
 ම්... හලෝ?

22
00:01:04,107 > 00:01:05,500
  පහන් දල්වන්න

23
00:01:05,543 > 00:01:09,112
 පහන් දල්වන්න,
පහන් දල්වන්න 

24
00:01:09,156 > 00:01:11,506


25
00:01:11,549 > 00:01:13,943
 ටයිටස්, මොකක්ද?

26
00:01:13,986 > 00:01:16,380
 "මම ඔබේ දෑත් මා වෙතට ආදරෙයි."

27
00:01:16,424 > 00:01:18,295
මම මීට පෙර එය අසා ඇත්තේ කොහේද?

28
00:01:18,339 > 00:01:22,038
 

29
00:01:23,735 > 00:01:25,955
 ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ...

30
00:01:25,998 > 00:01:28,914
අපි මෙහෙට ගියාම කියලා
දේවල් වෙනස් වනු ඇත.

31
00:01:28,958 > 00:01:31,569
මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා

32
00:01:31,613 > 00:01:32,962
අපේ විවාහයට අලුත් ආරම්භයක්.

33
00:01:33,005 > 00:01:34,442
 මම පරක්කු වෙනවා.
 ටයිටස්!

34
00:01:34,485 > 00:01:36,008
 ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ,
අමර?

35
00:01:38,185 > 00:01:41,884
 මට ඔයාව ඕන
මට දඬුවම් කිරීම නවත්වන්න.

36
00:01:41,927 > 00:01:45,670
බබා...මට ඔයා මාව අල්ලන්න ඕන.

37
00:01:47,498 > 00:01:49,892
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ...

38
00:01:49,935 > 00:01:51,154
ජීවිතයට වඩා.

39
00:01:51,198 > 00:01:53,156
දැන්, මම දන්නවා
මම එක වැරැද්දක් කළා.

40
00:01:53,200 > 00:01:55,419
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා
ඔහු කිසිවක් අදහස් කළේ නැත

41
00:01:57,204 > 00:01:59,815
 කිසිවක් අදහස් නොකළේ කවුද? හහ්?
 මගෙන් අයින් වෙන්න.

42
00:01:59,858 > 00:02:02,296
 උගේ නමවත් කියන්න බෑ..
ඔබට පුළුවන්ද?

43
00:02:02,339 > 00:02:04,167
ඒ ඩේමියන් කොලින්ස්...

44
00:02:04,211 > 00:02:06,996
ඔබට අමතක වූ අවස්ථාවක,
මොකද මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

45
00:02:07,039 > 00:02:12,958
 

46
00:02:16,919 > 00:02:18,486
 [සුසුම් හෙළයි]

47
00:02:18,529 > 00:02:24,448
 

48
00:02:25,536 > 00:02:27,451
 ට්රේසි! ට්රේසි!

49
00:02:29,236 > 00:02:31,934
ට්රේසි, අවදි වන්න!
අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා.

50
00:02:31,977 > 00:02:33,588
ට්‍රේසි, ඔබ එසේ කරනවාද?
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්නද?

51
00:02:35,764 > 00:02:37,157
ට්රේසි!

52
00:02:37,200 > 00:02:42,074
 

53
00:02:43,772 > 00:02:44,990
 ට්රේසි?

54
00:02:45,034 > 00:02:46,340
ට්රේසි, පැටියෝ, අවදි වන්න!

55
00:02:46,383 > 00:02:47,689
ට්රේසි, අවදි වන්න!

56
00:02:47,732 > 00:02:49,517
පැටියෝ, අවදි වන්න, කරුණාකර, අවදි වන්න!

57
00:02:49,560 > 00:02:52,172
WakeEvan, 911 අමතන්න!

58
00:02:52,215 > 00:02:54,522
පැටියෝ, අවදි වන්න. ට්රේසි, කරුණාකර,
අවදි වන්න, අවදි වන්න, පැටියෝ.

59
00:02:54,565 > 00:02:56,088
කරුණාකර, ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කළා.

60
00:02:56,132 > 00:02:58,395
 වැඩක් නෑ ස්ටෙෆනි.
ඇය මැරිලා.

61
00:02:58,439 > 00:03:00,310
 ට්රේසි, අවදි වන්න! අවදි වන්න!

62
00:03:00,354 > 00:03:01,529
 සහ ඔබ ඊළඟට.

63
00:03:01,572 > 00:03:02,965
 [තුවක්කු කුකුළා]

64
00:03:03,008 > 00:03:07,187
 

65
00:03:07,230 > 00:03:09,754
 ඉවාන්. ඉවාන්, එපා, කරුණාකරලා!

66
00:03:09,798 > 00:03:10,755
නැහැ!

67
00:03:10,799 > 00:03:12,148
 [වෙඩි පිපිරීම්]

68
00:03:12,192 > 00:03:17,545
 [අධික හුස්ම ගැනීම]

69
00:03:17,588 > 00:03:22,854
 

70
00:03:54,843 > 00:04:00,762
 

71
00:04:03,678 > 00:04:08,944


72
00:04:08,987 > 00:04:10,728
 සුභ උදෑසනක්.

73
00:04:10,772 > 00:04:12,991
ඊයේ රෑ ඔයා හොඳින් නිදාගෙනද?

74
00:04:13,035 > 00:04:14,689
 නියමෙටම හොඳයි.
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

75
00:04:14,732 > 00:04:16,168
 ඔබ ටිකක් නොසන්සුන් විය.

76
00:04:16,212 > 00:04:17,866
මම කොන්ස්ටන්ස් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
රහසිගතව ආදේශ කරන්න ඇති

77
00:04:17,909 > 00:04:19,171
අපේ පත්රිකා
අඩු නූල් ගණන් සමඟ.

78
00:04:19,215 > 00:04:20,608
 [සිනාසෙයි]

79
00:04:20,651 > 00:04:22,392
 මම අගය කරනවා
ඔබේ සැලකිල්ල, ආදරණීය,

80
00:04:22,436 > 00:04:24,351
නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැක
මම හොඳටම ප්‍රබෝධමත් වෙලා.

81
00:04:26,135 > 00:04:27,049
 සුභ උදෑසනක්, කුමරිය.

82
00:04:27,092 > 00:04:28,485
 සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.

83
00:04:28,529 > 00:04:30,052
 ඇය ඇඳෙන් බැස ඇත
සවස ප්රවෘත්ති වලට පෙර.

84
00:04:30,095 > 00:04:31,358
ආශ්චර්යයන් කිසිදා නතර නොවේද?

85
00:04:31,401 > 00:04:32,837
 ඔහ්, ඇයව ටිකක් ලිහිල් කරන්න,
ස්ටෙෆනි.

86
00:04:32,881 > 00:04:34,317
ස්පෙල්මන් විවේකයේ.

87
00:04:34,361 > 00:04:36,363
දරුවාට දරාගත හැකිය
තව දින කිහිපයකින් නිදා ගැනීමට.

88
00:04:36,406 > 00:04:39,017
 මට එළියට එනකන් ඉන්න බැරි වුණා
මම ඔබේ වයසේදී විවේක කාලයේදී.

89
00:04:39,061 > 00:04:40,845
මම ඉක්මනින් ගෙදර යන්නම්
ඔබේ සීයා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට

90
00:04:40,889 > 00:04:42,499
ඔහුගේ ආයතනයේ.

91
00:04:42,543 > 00:04:45,285
මම දන්නා දෙයක් තිබුණා
එදා ස්වයං නිර්ණය ලෙස.

92
00:04:45,328 > 00:04:47,330
ඔබ එය ටික වේලාවක් ගූගල් කළ යුතුය.

93
00:04:47,374 > 00:04:48,636
 Google යනු කුමක්ද?

94
00:04:48,679 > 00:04:50,333
 [සිනාසෙයි]

95
00:04:50,377 > 00:04:53,380
 ඔයා අහපු එක නෙවෙයි අම්මේ
මම මගේ රේඛා ඉගෙන ගන්න පරක්කු වුණා.

96
00:04:53,423 > 00:04:54,859
 ඔබ තවත් නාට්‍යයක,
සොඳුරිය?

97
00:04:54,903 > 00:04:57,079
 ඔයාලා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
මම මගේ ජීවිතය ගැන ඔබට කියමි.

98
00:04:57,122 > 00:04:59,211
මම ඔයාට කිව්වා, මට චරිතය ලැබුණා
නිල් පාට ආර්යාවගේ

99
00:04:59,255 > 00:05:00,778
"වර්ණ ගැහැණු ළමයින් සඳහා."

100
00:05:00,822 > 00:05:02,954
 ඔහ්, ඒක හරි! මම යනවා
අද රෑ ඔබේ සහෝදරයාට කතා කරන්න.

101
00:05:02,998 > 00:05:04,347
සමහර විට ට්රේ එන්න පුළුවන්
ඔබේ විවෘත කිරීමට.

102
00:05:04,391 > 00:05:05,827
 පරිපූර්ණයි.

103
00:05:05,870 > 00:05:08,351
 කාර්ලි, ඔයා ඒක දන්නවා
ඔබේ පියා සහ මම ඔබට සහාය දෙමු

104
00:05:08,395 > 00:05:09,657
ඔබ කරන සෑම දෙයකම,

105
00:05:09,700 > 00:05:12,224
නමුත් යම් අවස්ථාවක
ඔබට සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

106
00:05:12,268 > 00:05:14,531
වඩා ප්‍රායෝගික මේජර් එකක්
නාට්‍ය අධ්‍යයනයට වඩා.

107
00:05:14,575 > 00:05:17,621
 ඔයා කියන්නේ පූර්ව නීතිය වගේ, ඉතින් මම
ඔබේ අඩිපාරේ යන්න පුළුවන්ද?

108
00:05:17,665 > 00:05:19,667
 සහ ඔබේ පියාගේ,
සහ ඔබේ සීයාගේ.

109
00:05:19,710 > 00:05:21,799
 ඒ වගේම මගේ සීයා
සැමුවෙල් පර්කින්ස්.

110
00:05:21,843 > 00:05:22,974
මම දන්නවා අම්මේ.

111
00:05:23,018 > 00:05:24,759
මම පිච් එක අහලා තියෙනවා
දහස් වාරයක්.

112
00:05:24,802 > 00:05:28,545
 පැටියෝ, කොහොමද දේවල්
ඔබ සහ කලීල් සමඟ යනවාද?

113
00:05:28,589 > 00:05:30,373
 කලීල් ය
 මම හිතන්නේ එය අපූරුයි

114
00:05:30,417 > 00:05:32,767
ඔබ දකින බව
මර්වින් සහ මර්ලින් බාන්ස්ගේ පුතා.

115
00:05:32,810 > 00:05:36,161
 පෙනුනේ ඔය දෙන්නා වගේ
සමීප වෙමින් සිටියහ.

116
00:05:36,205 > 00:05:38,729
 ඒක ඇත්තටම නැහැ
ඒක බරපතලයි තාත්තේ.

117
00:05:38,773 > 00:05:40,818
 ඔහු නිකම් වගේ
ඔබට හොඳ ගැලපීමක්.

118
00:05:40,862 > 00:05:42,472
මම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි
මර්වින් චලනය කිරීමට

119
00:05:42,516 > 00:05:44,605
ඔහුගේ නිෂ්පාදන කම්හල්
චීනයේ සිට ඇට්ලන්ටා දක්වා.

120
00:05:44,648 > 00:05:46,346
එය විශාල තල්ලුවක් වනු ඇත
නගරයේ ආර්ථිකය සඳහා.

121
00:05:46,389 > 00:05:47,564
 මම මර්ලින්ට කතා කරන්නම්.

122
00:05:47,608 > 00:05:49,044
 මම යන්නම්
ඔබ දෙදෙනා එහි.

123
00:05:49,087 > 00:05:50,872
නගර ශාලාවේ දේවල් පිස්සු ය.

124
00:05:50,915 > 00:05:53,353
 කර්තව්‍යයට මාව අත්හැරීම
අපේ දුවගේ පාඨමාලාව ප්‍රස්ථාර කිරීම,

125
00:05:53,396 > 00:05:54,658
සාමාන්යයෙන්, මම දකිනවා?

126
00:05:54,702 > 00:05:56,573
හොඳයි, ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම දුවන්න
ගොඩක් හොඳින් ජීවත් වෙනවා, පැටියෝ.

127
00:05:58,923 > 00:06:00,447
 ආයුබෝවන්.

128
00:06:00,490 > 00:06:02,536
 

129
00:06:02,579 > 00:06:04,233
 [සුසුම් හෙළයි]

130
00:06:04,276 > 00:06:05,756
 

131
00:06:05,800 > 00:06:07,845
 කාන්තාව: [සිනාසෙයි]

132
00:06:07,889 > 00:06:10,761
හේයි, හව්වී!

133
00:06:10,805 > 00:06:13,416
Keisha, කෙල්ල, ඒක කරන්න!

134
00:06:13,460 > 00:06:17,072
මේක ඉස්සර මගේ ජෑම් එකක්. හූ!

135
00:06:17,115 > 00:06:18,769
ඔහු බව ඔබ කවුරුත් දන්නවා
මම ගැන ගායනා කරනවා නේද?

136
00:06:18,813 > 00:06:23,078
 

137
00:06:23,121 > 00:06:24,514
 මම දැන සිටියා නම්
සාදයක් තිබුණා

138
00:06:24,558 > 00:06:26,995
මම මගේ නැටුම් සපත්තු පැළඳ සිටියෙමි.

139
00:06:27,038 > 00:06:28,692
 මොන මගුලක්ද
ඔබට අවශ්‍යද, පීටර්ස්?

140
00:06:28,736 > 00:06:30,999
 දන්නවනේ, ඔයා එකෙක්
සතුරු කාන්තාව, රොන්ඩෙල්.

141
00:06:31,042 > 00:06:32,217
 ලැන්කැස්ටර් මහත්මිය.

142
00:06:32,261 > 00:06:33,523
ඔයා මාව එහෙම දන්නෙ නෑ.

143
00:06:33,567 > 00:06:36,874
 හොඳයි, ලැන්කැස්ටර් මහත්මිය,
ඔබ දන්නවා මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා.

144
00:06:36,918 > 00:06:38,659
 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
මම විකුණන්නේ නැහැ.

145
00:06:38,702 > 00:06:40,617
 ඔබට ඇති වෙන්නේ නැහැ
බොහෝ දිගු තේරීමක්.

146
00:06:40,661 > 00:06:41,966
ඉංග්රීසි රෝස සංවර්ධනය
සිදුවනු ඇත

147
00:06:42,010 > 00:06:43,359
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
රොන්ඩෙල්.

148
00:06:43,403 > 00:06:46,057
ඔබට දැන් මට විකුණන්න පුළුවන්,
සහ හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා ගන්න,

149
00:06:46,101 > 00:06:48,233
නැත්නම් මට නුවර එනකම් ඉන්න පුළුවන්
මුළු කොටසම උදුරා ගනී

150
00:06:48,277 > 00:06:49,844
බලාත්මක කිරීමෙනි
කීර්තිමත් වසම් අනුපිළිවෙල.

151
00:06:49,887 > 00:06:51,759
 මට කියවන්න පුළුවන්, පීටර්ස්.

152
00:06:51,802 > 00:06:54,022
ඒ උසාවි නියෝගය කිව්වා මට දෙකක් ලැබුණා කියලා
ප්රමාණවත් අත්සන් ලබා ගැනීමට මාස

153
00:06:54,065 > 00:06:55,806
වාරණ සහන සඳහා.

154
00:06:55,850 > 00:06:57,373
 ඔබ පවා නැහැ
එහි තේරුම දන්නවා.

155
00:06:57,417 > 00:06:59,201
 ඒ කියන්නේ නවතින්න තව වෙලාවක්
ඔයාගේ හොර බූරුවා

156
00:06:59,244 > 00:07:01,333
මෙම අසල්වැසි ප්රදේශය විනාශ කිරීමෙන්.

157
00:07:01,377 > 00:07:03,074
 මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්,
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

158
00:07:03,118 > 00:07:06,164
ඇයි ඔයා මේ අමාරුවෙන් සටන් කරන්නේ.
මෙම කිමිදුම් කේතය පවා දක්වා තිබේද?

159
00:07:06,208 > 00:07:10,212
මම ඒකට වෛර කරනවා...
ගිනි අල්ලන්න.

160
00:07:10,255 > 00:07:12,170
මම ඔබේ දුප්පත් මහලු මිනිසා ඔට්ටු අල්ලමි
අමාරු කාලයක් තියේවි

161
00:07:12,214 > 00:07:15,652
එය ජීවමාන කිරීම.

162
00:07:15,696 > 00:07:18,220
 මම ඔබට හැරෙන්න යෝජනා කරනවා
ඔබ අවට ඇති ඔබේ අතීතකාමය

163
00:07:18,263 > 00:07:20,396
සහ මගේ අවන්හලෙන් ඉවත් වන්න
ඔබට තවමත් හැකි අතර.

164
00:07:22,659 > 00:07:23,747
 ඔහ්, සහ පීටර්ස්.

165
00:07:23,791 > 00:07:25,401
 හ්ම්?

166
00:07:25,445 > 00:07:29,144
 ඔබ කවදා හෝ තීරණය කරන්නේ නම්
මට හෝ මගේ පවුලට නැවත තර්ජනය කරන්න,

167
00:07:29,187 > 00:07:31,712
මම මේ තලය අලවන්නම්
මෙච්චර දුරක් ඔහේ

168
00:07:31,755 > 00:07:33,931
ඔබට colonoscopy අවශ්ය වනු ඇත
එය සොයා ගැනීමට.

169
00:07:33,975 > 00:07:35,455
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

170
00:07:42,984 > 00:07:46,161
 එක දෙයක් ගැන
තර්ජන කිරීම, රොන්ඩෙල්,

171
00:07:46,204 > 00:07:50,470
ඔබ සූදානම් විය යුතුය
අනුගමනය කිරීමට.

172
00:07:50,513 > 00:07:52,820
දැන් ඔයා පරිස්සමෙන් එලියට යන්න.

173
00:07:52,863 > 00:07:56,606
ඇට්ලන්ටා විය හැක
අඳුරෙන් පසු රළු නගරයක්.

174
00:07:56,650 > 00:08:02,046
 

175
00:08:06,137 > 00:08:09,271
 [සීනු නාද]
 ලාභ ඇඳුම.

176
00:08:15,582 > 00:08:17,061
 [දොරට තට්ටු කිරීම]

177
00:08:17,105 > 00:08:18,106
 හේයි!

178
00:08:18,149 > 00:08:19,107
 හේයි.

179
00:08:20,891 > 00:08:22,153
 ඒක අලුත් කේස් එකක්ද?

180
00:08:22,197 > 00:08:24,591
 FBI කිහිපයක් ඒත්තු ගැන්වීය
ඉහල ඉහල

181
00:08:24,634 > 00:08:27,507
නගරාධිපති කැබිනට් එකේ
ගෙනයමින් සිටිති.

182
00:08:27,550 > 00:08:31,423
කියන චෝදනා ගැන අපි කතා කරනවා
අනුග්‍රහය, මුදල් විශුද්ධිකරණය,

183
00:08:31,467 > 00:08:33,817
වංචාව, ඔබ එය නම් කරන්න.

184
00:08:35,950 > 00:08:37,995
 ඔයා හිතන්නේ නගරාධිපති ලැන්කැස්ටර්ගේ කියලා
එය මත?

185
00:08:38,039 > 00:08:40,041
 ඒක තමයි
මට ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

186
00:08:40,084 > 00:08:41,129
 [සුසුම් හෙළයි]

187
00:08:41,172 > 00:08:42,434
මම දන්නේ නැහැ, කැරන්.

188
00:08:42,478 > 00:08:44,828
II විද්‍යාලයට ගියා
මිනිහගේ බිරිඳ එක්ක.

189
00:08:44,872 > 00:08:46,743
ඊටත් වඩා හොඳයි.

190
00:08:46,787 > 00:08:48,528
අපට ඔබගේ ඉතිහාසය භාවිතා කළ හැක
ස්ටෙෆනි ලැන්කැස්ටර් සමඟ

191
00:08:48,571 > 00:08:49,877
අපේ වාසියට.

192
00:08:49,920 > 00:08:52,444
මට පුළුල් දැලක් එළීමට අවශ්‍යයි
මේ එක මත.

193
00:08:52,488 > 00:08:55,230
ගොඩක් පහතට ගන්න
හැකි තරම් වංක නිලධාරීන්.

194
00:08:56,840 > 00:08:58,886
අනික මම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ
මොකක්ද මේ වගේ කේස් එකක්

195
00:08:58,929 > 00:09:00,104
ඔබේ වෘත්තිය සඳහා කරනු ඇත.

196
00:09:00,148 > 00:09:01,018
 නැත.

197
00:09:01,062 > 00:09:02,846
සහ මගේ.

198
00:09:02,890 > 00:09:05,936
බලන්න අමරා මම ඇදලා ගත්තා
ඔබව ලබා ගැනීමට නූල් ගොඩක්

199
00:09:05,980 > 00:09:07,895
බර්මින්හැම් සිට මාරු කර ඇත.

200
00:09:07,938 > 00:09:11,333
 මම දන්නවා කැරන්,
මම එය අගය කරමි, නමුත්

201
00:09:11,376 > 00:09:13,030
 නමුත් කිසිවක් නැත.

202
00:09:13,074 > 00:09:15,555
ඔබ අගය කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න
ඒක මගුලක් අරගෙන.

203
00:09:17,818 > 00:09:20,124
 මට සමාවෙන්න කැරන්,
මම නිකම්

204
00:09:20,168 > 00:09:22,605
මම සුදුසු කාන්තාවක් නොවේ
රැකියාව සඳහා.

205
00:09:22,649 > 00:09:28,611
 

206
00:09:32,441 > 00:09:33,790
 [සුසුම් හෙළයි]

207
00:09:35,139 > 00:09:37,446
 මිනිසා: අපට අවශ්‍ය වන්නේ අත්සන පමණි.
 කාන්තාව: තේරුණා.

208
00:09:37,489 > 00:09:41,015
 [සිනාසෙයි]

209
00:09:41,058 > 00:09:42,538
 හායි, අම්මා.

210
00:09:42,582 > 00:09:44,409
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
අද ඔෆිස් එකේ නවතිනවා.

211
00:09:44,453 > 00:09:46,542
 හොඳයි, ඔබේ පියා විය
මට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීමට තරම් කරුණාවන්තයි

212
00:09:46,586 > 00:09:50,677
සඳහා සම්මන්ත්‍රණ ශාලා වලින් එකක්
අවසාන මොහොතේ උත්සව සැලසුම් කිරීම.

213
00:09:50,720 > 00:09:55,246
මේ අවුරුද්ද පොරොන්දු වෙනවා
තවමත් අපේ උතුම්ම සවස.

214
00:09:55,290 > 00:09:57,727
 සියල්ල: [සිනාසෙමින්]

215
00:09:57,771 > 00:09:59,120
 Mwah.

216
00:09:59,163 > 00:10:01,644
ඔහ්, ඔබට අපූරු දවසක්,
සොඳුරිය.

217
00:10:01,688 > 00:10:03,994
 Mwah. Mwah.

218
00:10:04,038 > 00:10:05,735
ඔය දෙන්නා ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා.

219
00:10:11,262 > 00:10:13,961
 ඉතින්...

220
00:10:14,004 > 00:10:16,616
කොහොමද දේවල් එන්නේ
Purifoy පන්තියේ ක්‍රියාව සමඟද?

221
00:10:16,659 > 00:10:18,661
අන්තිමට දුවනවා විතරයි
පැමිණිලිකරුවන්ගේ,

222
00:10:18,705 > 00:10:19,619
එවිට අපට ගොනු කළ හැක.

223
00:10:19,662 > 00:10:21,011
 හොඳයි.

224
00:10:21,055 > 00:10:24,536
මම එක අඩියක් උඩට දැම්මා
වසර 25 කට පෙර Purifoy ගේ බූරුවා.

225
00:10:24,580 > 00:10:27,104
අනිත් එකට වෙලාව හරි.

226
00:10:27,148 > 00:10:29,716
 ඔයා දන්නවද තාත්තේ.
ඔබට තවත් බොහෝ කාලයක් තිබෙනු ඇත

227
00:10:29,759 > 00:10:31,674
අම්මට උදව් කරන්න
අත්තිවාරම සමඟ

228
00:10:31,718 > 00:10:33,676
ඔබ ඔබේ වැඩ බර අඩු කළහොත්
ආයතනයේ.

229
00:10:33,720 > 00:10:35,025
 මෙන්න එනවා.

230
00:10:35,069 > 00:10:36,679
 ඔහ්, මම බරපතලයි, තාත්තේ.

231
00:10:36,723 > 00:10:38,812
ඔබ කතා කළා
අවුරුදු ගාණකට විශ්‍රාම යනවා.

232
00:10:38,855 > 00:10:40,030
ඇයි දැන් නැත්තේ?

233
00:10:40,074 > 00:10:41,379
ආයතනය හොඳින් වැඩ කරනවා,

234
00:10:41,423 > 00:10:44,600
ඒ වගේම මට භාර ගන්න පුළුවන්
අද දවසේ කළමනාකරණය.

235
00:10:44,644 > 00:10:46,776
 එහෙම තියාගන්නත් බෑ
ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ පහළ පෝෂක

236
00:10:46,820 > 00:10:48,865
ඔබේ පේළියේ,
මම ඔබව විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යයි

237
00:10:48,909 > 00:10:50,998
මගේ මුළු නීති ආයතනය සමඟද?

238
00:10:51,041 > 00:10:53,696
 එකම හේතුව මම තවමත් ඉන්නේ
එම "පහළ පෝෂක" සමඟ විවාහ විය

239
00:10:53,740 > 00:10:55,567
ඔබ කතා කළ නිසා ය
මම ඔහුව දික්කසාද කිරීමෙන්.

240
00:10:55,611 > 00:10:56,873
 අනේ ඉතින් මගේ වරදක්ද?

241
00:10:56,917 > 00:10:58,527
 ඔයා ඒක කිව්වා
බෑණා කෙනෙක් ඉන්නවා

242
00:10:58,570 > 00:11:00,921
නගරාධිපති කාර්යාලයේ
ව්යාපාර සඳහා හොඳ වනු ඇත,

243
00:11:00,964 > 00:11:03,140
Carlisles කියලා
නගරය පාලනය කරනු ඇත.

244
00:11:03,184 > 00:11:06,143
මට කරන්න තිබුණේ මගේ චරිතය රඟපාන්න විතරයි
යුතුකම් ඇති ජනාධිපති ආර්යාව ලෙස.

245
00:11:06,187 > 00:11:08,189
හොඳයි, මම ඔබ ඉල්ලූ දේ කළා.

246
00:11:08,232 > 00:11:09,407
ඉවාන් නගරාධිපති.

247
00:11:09,451 > 00:11:11,627
හා දැන් මට ඕන
photoops වලට වඩා

248
00:11:11,671 > 00:11:13,542
සහ රිබන් කැපීමේ උත්සව.

249
00:11:13,585 > 00:11:17,502
ඔබ භාර දුන් කාලයයි
Carlisle Perkins මා වෙත.

250
00:11:17,546 > 00:11:18,895
ඔබට යම් නිපුණතා අඩුයි.

251
00:11:18,939 > 00:11:20,723
 ඔහ්?

252
00:11:20,767 > 00:11:24,640
සහ දක්ෂතාවයෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ
ශිෂ්ණයක් සහ වෘෂණ යුගලයක්?

253
00:11:24,684 > 00:11:26,120
ඒ නිසා මට එහා මෙහා යන්න පුළුවන්
ලොකර් කාමරය

254
00:11:26,163 > 00:11:28,078
රහස් බෙදාගැනීම
හොඳ කොල්ලෝ එක්ක?

255
00:11:28,122 > 00:11:31,386
 බලන්න? හරියටම ඒ නිසයි
ඔබ සූදානම් නැත.

256
00:11:31,429 > 00:11:34,084
ඔබ දක්ෂ නීතිඥයෙක්,
ස්ටෙෆනි,

257
00:11:34,128 > 00:11:35,825
නමුත් ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

258
00:11:35,869 > 00:11:39,002
ඒ වගේම මම සැලසුම් කරන එක හොඳ දෙයක්
ඔබට ඉගැන්වීම සඳහා රැඳී සිටීමට.

259
00:11:39,046 > 00:11:42,179
 ඩැමිට්, තාත්තේ, මට ගන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම් මෙම සමාගම ගෝලීය

260
00:11:42,223 > 00:11:45,661
පැත්තකට වෙලා මට ඉඩ දෙන්න
දේවල් මගේ විදියට දුවන්න.

261
00:11:45,705 > 00:11:50,144
 ඔහ්? ඒ නිසාද ඔබ සිටියේ
දිනුම් සහ කෑම

262
00:11:50,187 > 00:11:54,017
ජ්යෙෂ්ඨ හවුල්කරුවන්
මගේ පිටුපසින්, පෙම්වතිය? හ්ම්?

263
00:11:56,063 > 00:11:58,848
අපි පොඩි කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කරනවා නේද?

264
00:11:58,892 > 00:12:02,591
ස්ටෙෆනි, එහෙම දෙයක් නෑ
මගේ ආයතනයේ සිදු වේ

265
00:12:02,634 > 00:12:04,332
නැත්නම් මගේ නගරයේ
මම දන්නේ නැහැ කියලා.

266
00:12:04,375 > 00:12:06,029
ඒ වගේම ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

267
00:12:06,073 > 00:12:08,336
දැන් ඔයාට තියෙන්නේ එක වැඩක්
දැන් හරිද?

268
00:12:08,379 > 00:12:11,078
ඒ අකෘතඥ වෙන්න
බෝල සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ සැමියා.

269
00:12:11,121 > 00:12:14,908
රස්තියාදු කිරීම සහ කුමන්ත්‍රණය කිරීම නවත්වන්න,
යම් බලවේගයක් අදින්න උත්සාහ කරනවා.

270
00:12:14,951 > 00:12:17,432
මට තවත් වදයක් ලැබෙනවා
ඔබේ පසුතල උපාමාරු,

271
00:12:17,475 > 00:12:20,478
සහ ඔබ ඔබේ බූරුවා පිට,
දුව හෝ නැත.

272
00:12:34,666 > 00:12:36,538
 අපි බලමු
ඒ ගැන අප්පච්චි.

273
00:12:40,629 > 00:12:42,370
 මිනිසා: හොඳයි, මම හිතන්නේ මෙයයි
හැම දෙයක්ම හොඳයි, ටයිටස්.

274
00:12:42,413 > 00:12:44,067
ඔබේ කාලය අගය කරන්න. ස්තුතියි.

275
00:12:44,111 > 00:12:48,376
 

276
00:12:48,419 > 00:12:50,465
 අපි පසුව කතා කරමු.
 හරි හරී. ආයුබෝවන්.

277
00:12:52,554 > 00:12:57,428
ටයිටස්, ඒ රැස්වීම
මීට වඩා හොඳ වෙන්න බැරිවුනා.

278
00:12:57,472 > 00:12:59,648
ඔයා බෝඩ් එක කනවා
ඔබේ අත්වලින් හරි.

279
00:12:59,691 > 00:13:01,606
 ඔවුන් හොඳ කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනේ,
Purifoy මහතා.

280
00:13:01,650 > 00:13:04,696
 දැන්, මම හිතනවා අපි විශ්මයට පත් වුණා කියලා
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න ඔබ මත

281
00:13:04,740 > 00:13:06,916
අපි නවතිනවා කියලා
මෙම පන්ති ක්‍රියා නඩුව.

282
00:13:06,960 > 00:13:07,961
 ඔව් සර්.

283
00:13:08,004 > 00:13:09,179
 ස්ටීවන් කාලිස්ල්
පිටතට ගොස් ඇත

284
00:13:09,223 > 00:13:11,529
මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරන්න
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

285
00:13:11,573 > 00:13:14,445
දැන් ඔහුගේ දුවගේ බැල්ලිය
භාර ගත්තා.

286
00:13:14,489 > 00:13:18,406
දැන් ඔවුන් අපි වගේ හැසිරෙනවා
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කාරයෝ කුඩු පට්ටම් කරති.

287
00:13:18,449 > 00:13:20,451
Purifoy Pharmaceuticals
නිෂ්පාදනය කරයි

288
00:13:20,495 > 00:13:23,237
FDA අනුමත වේදනා ඖෂධයකි
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

289
00:13:23,280 > 00:13:26,544
අපි ලිමොඩෝල් හදන්නේ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න,
ඔවුන්ට රිදවන්න එපා.

290
00:13:26,588 > 00:13:29,852
 බය වෙන්න එපා සර් මම සැලසුම් කරනවා
ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් සවි කිරීමට.

291
00:13:29,896 > 00:13:31,941
 [සුසුම්ලෑම] ඔබ දන්නවා, මට ලැබුණා
මඟ හැරීමට හොඳ මනසක්

292
00:13:31,985 > 00:13:35,205
ඒ ආත්මාර්ථකාමී, Carlisle
ego fest of a gala මේ වසරේ.

293
00:13:35,249 > 00:13:37,207
 Purifoy මහතා,
එය PR බියකරු සිහිනයක් වනු ඇත

294
00:13:37,251 > 00:13:40,167
ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම්
මේ නඩුවත් එක්ක.

295
00:13:40,210 > 00:13:41,951
මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය
යා යුතුයි.

296
00:13:41,995 > 00:13:43,387
මුදල් ටිකක් පරිත්‍යාග කරන්න.

297
00:13:43,431 > 00:13:45,476
ඇට්ලන්ටා වැසියන්ට එය පෙන්වන්න
Purifoys

298
00:13:45,520 > 00:13:48,566
සිත් තැවුලට පත් වෙති
මෙම ඔපියොයිඩ් වසංගතය හරහා.

299
00:13:48,610 > 00:13:50,220
 [සිනාසෙයි]

300
00:13:50,264 > 00:13:52,701
බලන්න, මම දන්නවා මම හැදුවා කියලා
මම ඇදගත් විට නිවැරදි තීරණය

301
00:13:52,744 > 00:13:55,225
ඔබ තනි පුහුණුවීම් වලින් ඈත් වෙලා
සහ විශාල ලීගවලට.

302
00:13:55,269 > 00:13:56,879
බර්මින්හැම් වලට එරෙහිව කිසිවක් නැත,

303
00:13:56,923 > 00:14:00,448
නමුත් ඔබ අයත් වන්නේ ප්‍රධාන නගරයකටය
ඇට්ලන්ටා වගේ.

304
00:14:00,491 > 00:14:03,886
ඔයා වගේ තරුණ සහෝදරයෙක් එනවා
මේ වගේ නගරයක දුර යන්න.

305
00:14:03,930 > 00:14:05,757
 තරුණ සහෝදරයෙක්?
 මගුල කෙලින්.

306
00:14:05,801 > 00:14:07,237
විශේෂයෙන්ම මගේ සහයෝගයත් එක්ක.

307
00:14:07,281 > 00:14:10,893
මම කිව්වේ, එය රහසක් නොවේ ඇට්ලන්ටා
කළු නගරයකි, ටයිටස්.

308
00:14:10,937 > 00:14:12,852
මම කියන්නේ මම වගේ ඕල් ක්‍රැකර් කෙනෙක්
ළඟා විය හැක්කේ පමණි

309
00:14:12,895 > 00:14:16,029
යම් කැපී පෙනෙන මට්ටමක්,
මගේ සියලු මුදල් සමඟ පවා.

310
00:14:16,072 > 00:14:19,162
නමුත් ඔබ සහ මම
එකට... [සිනාසෙයි]

311
00:14:19,206 > 00:14:21,425
අපි නවත්වන්න බැරි වෙනවා.

312
00:14:21,469 > 00:14:25,429
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ මගේ මේසයේ.

313
00:14:25,473 > 00:14:26,648
 ඇත්තෙන්ම සර්.

314
00:14:28,606 > 00:14:30,086
හොඳයි, මම සූදානම් වීම හොඳය
මගේ ඊළඟ රැස්වීම සඳහා.

315
00:14:30,130 > 00:14:31,305
 ඔයා ඒක කරන්න.

316
00:14:34,177 > 00:14:35,918
ඔබ ඇය ගැන බලාගන්න.

317
00:14:35,962 > 00:14:37,702
ඇය දුෂ්ටයි වගේ
රැට්ල්ස්නේක් ලෙස.

318
00:14:42,533 > 00:14:44,144
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්.

319
00:14:44,187 > 00:14:46,276
ආයුබෝවන්, සුභ උදෑසනක්. ආයුබෝවන්.

320
00:14:46,320 > 00:14:47,756
 [නොපැහැදිලි කතාබස්]

321
00:14:47,799 > 00:14:49,584
 සුභ උදෑසනක්.

322
00:14:49,627 > 00:14:52,935
මම Purifoys බලාපොරොත්තු වෙනවා
දක්ෂ කෙනෙක් එව්වා.

323
00:14:52,979 > 00:14:54,241
 ඔයා මට කියන්න.

324
00:14:57,374 > 00:14:59,986
 ටයිටස් හියුස්.

325
00:15:00,029 > 00:15:01,117
 සුභ උදෑසනක්, උපදේශක.

326
00:15:04,077 > 00:15:05,817
 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

327
00:15:05,861 > 00:15:07,210
 දර්ශනය අගය කිරීම.

328
00:15:07,254 > 00:15:08,559
 මට ඔයාව මතක් වෙනවා වගේ

329
00:15:08,603 > 00:15:12,955
පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම
වෙනත් අදහස් අනුව.

330
00:15:12,999 > 00:15:14,174
කොහොමද අමරා?

331
00:15:14,217 > 00:15:15,088
 ඇය හොඳින්.

332
00:15:15,131 > 00:15:16,524
ඇහුවට ස්තුතියි.

333
00:15:16,567 > 00:15:18,352
 එය ඇය බව පෙනේ
ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා.

334
00:15:18,395 > 00:15:19,962
 මට ඒක ගන්න පුලුවන්ද
වර්ණනාවක් ලෙසද?

335
00:15:20,006 > 00:15:21,485
 වැඩි නිරීක්ෂණයක්,

336
00:15:21,529 > 00:15:22,834
නමුත් ඔබට එය ගත හැකිය
ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත්.

337
00:15:24,924 > 00:15:27,187
 ඔයා නිතරම කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා
දවසක මේ තැන දුවන්න.

338
00:15:27,230 > 00:15:28,971
 ඒ වගේම ඔයා නිතරම කිව්වා ඔයා කැමති කියලා
ඔබේ ජීවිතය කැප කරන්න

339
00:15:29,015 > 00:15:31,191
සටන් කිරීමට
අඩු වාසනාවන්තයින් සඳහා.

340
00:15:31,234 > 00:15:34,324
දැන් ඔබ මෙහි ඇත
මගේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ

341
00:15:34,368 > 00:15:37,849
ආරක්ෂා කිරීමට සියල්ල සූදානම්
ආත්මයක් නැති සංස්ථාවක්.

342
00:15:37,893 > 00:15:39,851
 මම කුමක් කියන්නද? මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

343
00:15:39,895 > 00:15:41,288
සියලුම මිනිසුන් නොවේ.

344
00:15:43,333 > 00:15:45,988
 ඔයා හොඳ පෙනුමක්, ස්ටෙෆනි.

345
00:15:46,032 > 00:15:48,860
 ඔබට තේරෙනවා ඇති
ඒ චාටු බස්

346
00:15:48,904 > 00:15:51,863
මට යන්න ලේසි වෙන්නේ නැහැ
උසාවියේදී ඔබ ගැන?

347
00:15:51,907 > 00:15:55,737
 [සිනාසෙයි] හොඳයි, අපි යන්න කලින්
සියලුම ජෝන් ග්‍රිෂාම් එකිනෙකා මත,

348
00:15:55,780 > 00:15:59,132
ඔයා හිතන්නේ පරණ යාළුවෙක් කියලා
වැළඳ ගත හැකිද?

349
00:15:59,175 > 00:16:02,483
 ටයිටස්, ඔබ සහ මම
එකිනෙකාට බොහෝ දේ

350
00:16:02,526 > 00:16:05,442
පෙම්වතුන්, තරඟකරුවන්,

351
00:16:05,486 > 00:16:06,791
සතුරන්...

352
00:16:08,706 > 00:16:10,317
නමුත් කවදාවත් හොඳ මිතුරන් නොවේ.

353
00:16:10,360 > 00:16:13,015
 මම හිතන්නේ ඒකයි
ගැටලුව, හාහ්?

354
00:16:13,059 > 00:16:14,538
 ඔයා මට කියන්න.

355
00:16:14,582 > 00:16:20,544
 

356
00:16:20,588 > 00:16:22,068
 මම පිළිගත යුතුයි, තවමත් තියෙනවා
ඔබ ගැන යමක්

357
00:16:22,111 > 00:16:23,460
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

358
00:16:23,504 > 00:16:25,897
 

359
00:16:25,941 > 00:16:28,291
 කෙසේ වෙතත්...

360
00:16:28,335 > 00:16:30,032
මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන.

361
00:16:30,076 > 00:16:34,776
මම විසුරුවා හැරීමට සැලසුම් කරමි
Purifoy Pharmaceuticals

362
00:16:34,819 > 00:16:38,388
ගඩොල් ගඩොල්.

363
00:16:38,432 > 00:16:41,043
 මට ඔබේ උපරිමය දෙන්න,
ස්ටෙෆනි කාලිස්ල්.

364
00:16:41,087 > 00:16:43,915
 දැන් ලැන්කැස්ටර්.

365
00:16:43,959 > 00:16:47,049
ඒ වගේම ඒක මගේ නරකම දේ
එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

366
00:16:47,093 > 00:16:54,056
 

367
00:16:58,887 > 00:17:04,806
 

368
00:17:09,376 > 00:17:15,338


369
00:17:26,480 > 00:17:28,090
 හරි, ඉන්න,
මම ආපහු එන්නම්.

370
00:17:28,134 > 00:17:33,791
 

371
00:17:33,835 > 00:17:36,098
 [සිනාසෙයි] මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය

372
00:17:36,142 > 00:17:39,058
ඔයාට අද මාව බලන්න තිබුනා
ලැන්කැස්ටර්?

373
00:17:39,101 > 00:17:41,538
 සංචාර ගැන මට ආරංචි වුණා
ඔයා මගේ නංගිට ගෙවනවා.

374
00:17:41,582 > 00:17:42,539
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන.

375
00:17:44,411 > 00:17:46,761
 ඔවුන් පවුල පිළිබඳ කාරණය
එක්කෝ පුළුවන්

376
00:17:46,804 > 00:17:49,503
අපව ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට තල්ලු කරයි, නැතහොත් ඔවුන්
අපගේ Achilles විලුඹ විය හැක.

377
00:17:49,546 > 00:17:51,635
මට ග්‍රීක දර්ශනය ඉතිරි කරන්න,
පීටර්ස්.

378
00:17:51,679 > 00:17:53,115
රොන්ඩෙල්ව මේකෙන් අයින් කරන්න.

379
00:17:53,159 > 00:17:54,856
 ඔබ තේරුම් ගනීදැයි මට විශ්වාස නැත
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද?

380
00:17:54,899 > 00:17:56,336
මට ඒ සම්පූර්ණ කොටස අවශ්‍යයි
බැංකු තුළ

381
00:17:56,379 > 00:17:57,554
මේ සංවර්ධන වැඩ කරන්න කියලා.

382
00:17:57,598 > 00:18:00,079
අනික ඔයාට මාව ඕන
ඔබේ කෙළවරේ සිටීමට

383
00:18:00,122 > 00:18:01,776
ඔබට කවදා හෝ සෑදීමට අවශ්‍ය නම්
වීමට ඔබේ සිහිනය

384
00:18:01,819 > 00:18:05,562
පළමු කළු ආණ්ඩුකාරයා
ජෝර්ජියාවේ යථාර්ථයක්.

385
00:18:05,606 > 00:18:07,390
 විවේක ගන්න, පීටර්ස්.

386
00:18:07,434 > 00:18:09,262
අපිට බැරි වෙන්න හේතුවක් නෑ
සියල්ලන්ටම අපට අවශ්‍ය දේ ලැබේ.

387
00:18:09,305 > 00:18:10,915
 මෙන්න වෙනස
ඔබ සහ මා අතර, ලැන්කැස්ටර්.

388
00:18:10,959 > 00:18:12,265
ඔබ ඉවසිලිවන්ත මිනිසෙක්.

389
00:18:12,308 > 00:18:13,353
මම නැහැ.

390
00:18:13,396 > 00:18:14,571
 මම නංගිව බලාගන්නම්.

391
00:18:14,615 > 00:18:16,051
 මම අපේ එකෙක්ව හොඳට දන්නවා.

392
00:18:18,967 > 00:18:21,100
ඔබගේ පවුලේ උත්සවයේදී හමුවෙමු.

393
00:18:21,143 > 00:18:24,015
ඔයා දන්නවා මම කොච්චර ආදරේද කියලා
සමාජයට ආපසු ලබා දීම.

394
00:18:24,059 > 00:18:27,802
 

395
00:18:27,845 > 00:18:30,979
 [සයිරන් අඬයි]

396
00:18:31,022 > 00:18:35,592
 [නොපැහැදිලි කතාබස්]

397
00:18:35,636 > 00:18:37,812
 ස්ටෙෆනි: ඔබට තේරෙනවා
මම පරිපූර්ණ පෙනුමක් තිබිය යුතුද?

398
00:18:37,855 > 00:18:39,944
 මාව විශ්වාස කරන්න, ස්ටෙෆනි,
ඔබ වෙන්න යන්නේ

399
00:18:39,988 > 00:18:42,425
ලස්සනම කාන්තාව
කාමරයේ.

400
00:18:42,469 > 00:18:45,124
නගරාධිපති ලැන්කැස්ටර් එසේ නොවනු ඇත
ඔහුගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගත හැකිය.

401
00:18:47,300 > 00:18:48,605
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

402
00:18:48,649 > 00:18:50,868
 මෙය ඔහු ගැන නොවේ, බෙලා.

403
00:18:50,912 > 00:18:53,741
එය ගෞරවය ගැන ය
මගේ සහෝදරියගේ මතකය.

404
00:18:53,784 > 00:18:55,612
ඊට අමතරව,
ඔබ විවාහ වූ විට

405
00:18:55,656 > 00:19:00,617
ඉවාන් සහ මම සිටින තාක් කල්,
ඔබ අවධානයට ලක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරයි.

406
00:19:00,661 > 00:19:02,445
ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

407
00:19:02,489 > 00:19:04,186
ඔයා කාවද ගේන්නේ
ගාලට?

408
00:19:04,230 > 00:19:06,667
 මම රොඩ්රික්ව ගන්නවා.

409
00:19:06,710 > 00:19:08,147
 අහ්, දේවල්
බරපතල වෙනවාද?

410
00:19:08,190 > 00:19:09,539
 හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ,

411
00:19:09,583 > 00:19:11,759
නමුත් ඔහු නියත වශයෙන්ම
ප්රයෝජනවත් වේ.

412
00:19:11,802 > 00:19:13,195
 කාර්මිකයෙක්, හාහ්?

413
00:19:13,239 > 00:19:14,936
 ඒ වගේම ඔහු හොඳින් ඉන්නවා
ඔහුගේ දෑත් වලට වඩා.

414
00:19:14,979 > 00:19:16,372
 දෙදෙනාම: [සිනාසෙමින්]

415
00:19:16,416 > 00:19:18,418
 එය භුක්ති විඳින්න.

416
00:19:18,461 > 00:19:21,072
සබඳතාවලට මගක් තිබේ
සංකීර්ණ වෙමින් පවතී

417
00:19:21,116 > 00:19:23,074
ඉතා ඉක්මනින්.

418
00:19:23,118 > 00:19:25,903
ඔබ ගත කරන එක තත්පරයක්
ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගිකත්වය,

419
00:19:25,947 > 00:19:28,123
සහ ඊළඟ,
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන.

420
00:19:28,167 > 00:19:29,255
 දෙදෙනාම: [සිනාසෙයි]

421
00:19:29,298 > 00:19:30,865
 ඔබට හැකි තරම් විනෝද වන්න

422
00:19:30,908 > 00:19:34,173
ඔබ තරුණ වියේදී,
ලස්සන, සහ නොමිලේ.

423
00:19:34,216 > 00:19:36,871
මම එය කිරීමට අදහස් කරමි.

424
00:19:36,914 > 00:19:38,568
 [වීදුරු ක්ලික් කිරීම්]
 [සිනාසෙයි]

425
00:19:40,570 > 00:19:43,138
 ඇත්ත වශයෙන්ම, Purifoy ගේ අවසන්
සාමාන්‍ය උපදෙස් ටොන් එකකට ඉඩ දෙන්න

426
00:19:43,182 > 00:19:45,749
ඔහු සොයාගත් පසු වැඩ ගොඩගැසී ඇත
හන්ටර්ට ඔහුට හැකි වනු ඇත.

427
00:19:45,793 > 00:19:48,143
 ම්ම්, ඔබට විනෝදයක් වගේ.

428
00:19:48,187 > 00:19:50,711
 ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ගින්නෙන් නඩු විභාගය.

429
00:19:50,754 > 00:19:52,234
 මම ඩේජාට කතා කළා.

430
00:19:52,278 > 00:19:54,715
 ඔහ් ඔව්?
 ඔව්.

431
00:19:54,758 > 00:19:57,935
ඇය තවමත් අප සමඟ ලුණු රසයි
ඇයව Excalibur හි ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා.

432
00:19:57,979 > 00:19:59,676
 හොඳයි, සමහරවිට
අපි වැරැද්දක් කළා.

433
00:19:59,720 > 00:20:01,069
කොල්ලට ඕන අපිත් එක්ක ඉන්න

434
00:20:01,112 > 00:20:02,766
සමහර stuffy දී නොවේ
නේවාසික පාසල.

435
00:20:02,810 > 00:20:05,204
 මම දන්නවා, ටයිටස්, නමුත් එක්ස්කාලිබර්
හොඳම එකකි

436
00:20:05,247 > 00:20:07,075
පෞද්ගලික ඇකඩමි
රට තුළ.

437
00:20:07,118 > 00:20:10,948
මම කිව්වේ, ඔවුන් කරන්නේ මොකක්ද කියලා
STEM අධ්‍යාපනය අති නවීනයි.

438
00:20:10,992 > 00:20:15,301
අපි එකඟ වුණා මේක තමයි කියලා
Deja සඳහා දැන් හොඳම.

439
00:20:15,344 > 00:20:17,259
 මම දන්නවා, නමුත් තියෙනවා
පරිපූර්ණ හොඳ පාසල්

440
00:20:17,303 > 00:20:19,566
මෙන්න ඇට්ලන්ටා වල.

441
00:20:19,609 > 00:20:22,917
 ඔයා දන්නවනේ, මම කැමති නැහැ
එක්කෝ ඇයගෙන් ඈත්ව සිටීම.

442
00:20:22,960 > 00:20:26,573
ඔබ දන්නවා, සමහර විට අපි ලබා ගත් පසු
පදිංචි වූ අතර, මෙම පෙට්ටිවලින්,

443
00:20:26,616 > 00:20:29,576
අපට නැවත බැලිය හැක
මෙම සංවාදය.

444
00:20:29,619 > 00:20:32,100
ඒත් ඒ අතරේ මේ පාර
අප ගැන විය යුතුය

445
00:20:32,143 > 00:20:34,885
හුරුවීම සහ නැවත සම්බන්ධ කිරීම.

446
00:20:38,454 > 00:20:43,067
අපිට පුළුවන්ද, අපි මඟහරින්න
අද රෑ උත්සවය, ගෙදර ඉන්නද?

447
00:20:43,111 > 00:20:44,808
 ඔයා දන්නවා අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා.

448
00:20:44,852 > 00:20:46,332
හන්ටර් මගෙන් පුද්ගලිකව ඇහුවා
සහභාගී වීමට.

449
00:20:48,203 > 00:20:50,118
 හොඳයි, ඔබ අවම වශයෙන් නොවේ
වීම ගැන ටිකක් කනස්සල්ලෙන්

450
00:20:50,161 > 00:20:51,728
ස්ටෙෆනි සමඟ එකම කාමරයේ?

451
00:20:51,772 > 00:20:53,164
මම කිව්වේ, අපිට නැහැ
එදා ඉඳන් ඒක කළා

452
00:20:53,208 > 00:20:56,690
 ඔබත් මමත් එකතු වූ දා සිට.
ඔව්.

453
00:20:56,733 > 00:20:59,301
 මම එදා ඉඳන් කියන්න හිටියේ
විද්‍යාලය, නමුත්, ඔව්, ඒකත්.

454
00:20:59,345 > 00:21:01,042
 ඒක වැඩ වැඩක්.
ඒක හරියයි.

455
00:21:02,609 > 00:21:03,740
 ඔබ සමහරවිට හරි.

456
00:21:03,784 > 00:21:06,265
මම කිව්වේ, අපිට නැහැ
ඇයව සදහටම දැක්කා.

457
00:21:06,308 > 00:21:07,527
 ඔව්, සදහටම.

458
00:21:08,963 > 00:21:10,181
ඒ නිසා අපි නිකම්ම එපා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

459
00:21:11,966 > 00:21:15,012
 ටයිටස්, ඔයාට එහෙම නැහැ
ඔබේ දිවා ආහාරය පවා අවසන් කර ඇත.

460
00:21:15,056 > 00:21:17,493
 මට දුවන්න වෙනවා.

461
00:21:17,537 > 00:21:23,456
 

462
00:21:30,506 > 00:21:34,423
 

463
00:21:34,467 > 00:21:39,472
 [කෙඳිරිය]

464
00:21:39,515 > 00:21:40,821
 ටයිටස්: මට පුළුවන්ද?
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරනවාද?

465
00:21:44,128 > 00:21:45,391
 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

466
00:21:47,175 > 00:21:49,743
 පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙහෙට ආවා.

467
00:21:49,786 > 00:21:52,006
මාව බලාගන්න

468
00:21:52,049 > 00:21:54,487


469
00:21:54,530 > 00:21:58,012
 දවසම කතා කරන්න එහෙනම්
රාත්රිය ගැඹුරට වැටේ 

470
00:21:58,055 > 00:22:02,146


471
00:22:02,190 > 00:22:04,366
 මාව උත්තේජනය කරන්න

472
00:22:04,410 > 00:22:07,021


473
00:22:07,064 > 00:22:10,720
 මට ඔයාව මානසිකව ඕන
සහ ශාරීරිකව 

474
00:22:10,764 > 00:22:13,419


475
00:22:13,462 > 00:22:16,465
 මම අයිති

476
00:22:16,509 > 00:22:22,471


477
00:22:25,300 > 00:22:26,910


478
00:22:26,954 > 00:22:32,089
 මම අයිති ඔයාට

479
00:22:32,133 > 00:22:35,179
ඔබ

480
00:22:35,223 > 00:22:37,834
 ඔබ

481
00:22:37,878 > 00:22:40,489


482
00:22:40,533 > 00:22:42,796
 මාව අල්ලගන්න 

483
00:22:48,323 > 00:22:50,064
 [සිනාසෙයි]

484
00:22:52,719 > 00:22:55,112
  දීප්තිමත් ආලෝකය, විශාල නගරය

485
00:22:55,156 > 00:22:56,810
  ඒ වගේම මම නිහඩයි

486
00:22:56,853 > 00:22:58,638
 ඊට අමතරව මට ලැබුණා
සෑම තැනකම හෝමි 

487
00:22:58,681 > 00:23:00,248
 ඔබ ඔවුන් මා සමඟ දන්නවා

488
00:23:00,291 > 00:23:01,945
 'ඒක පොපිං ගන්න යනවා'

489
00:23:01,989 > 00:23:03,947
 නැත, එය නතර නොවේ

490
00:23:03,991 > 00:23:07,255
 කෙල්ල, ඔයා එනකම් ඉන්න හොදයි
එය පොප් කිරීමට සමාජ ශාලාව තුළ 

491
00:23:07,298 > 00:23:09,388
 හැමතැනම රතු එළි

492
00:23:09,431 > 00:23:11,085
 හරි.

493
00:23:11,128 > 00:23:13,522
  එය සීමාවට තල්ලු කරන්න
මෙම දීප්තිමත් ආලෝකයන් සමඟ 

494
00:23:13,566 > 00:23:14,871
 මට වැඩක් නෑ

495
00:23:14,915 > 00:23:16,569
 [කැමරා දැල්වෙන]

496
00:23:16,612 > 00:23:19,485
 නෙකෝල්: දැන් ළඟයි
නගරාධිපති ඉවාන් ලැන්කැස්ටර් ය

497
00:23:19,528 > 00:23:23,010
සහ සෑම විටම ලස්සනයි
ස්ටෙෆනි කාර්ලිස් ලැන්කැස්ටර්.

498
00:23:23,053 > 00:23:24,098
 ස්තුතියි.

499
00:23:24,141 > 00:23:25,447
 නෙකෝල්, අද රෑ
මම ඉවාන්,

500
00:23:25,491 > 00:23:27,884
ආඩම්බර ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහයෝගය දක්වයි
ඔහුගේ ලස්සන බිරිඳ.

501
00:23:27,928 > 00:23:29,843
 ස්ටෙෆනි, සෑම වසරකම,
ඔබේ පවුලේ පදනම

502
00:23:29,886 > 00:23:31,105
හේතුවක් තෝරා ගනී.

503
00:23:31,148 > 00:23:33,934
මේ වසරේ, ඔබ තෝරාගෙන ඇත
ඔපියොයිඩ් වසංගතය.

504
00:23:33,977 > 00:23:35,544
 ඒක හරි, නෙකෝල්.

505
00:23:35,588 > 00:23:39,505
මගේ බාල සහෝදරිය ට්රේසි මිය ගියා
වසරකට පෙර අධික මාත්‍රාවකින්.

506
00:23:39,548 > 00:23:41,681
මගේ පවුල, වෙනත් බොහෝ අය මෙන්
ඇට්ලන්ටා හි

507
00:23:41,724 > 00:23:43,117
සහ රට පුරා,

508
00:23:43,160 > 00:23:45,119
වී ඇත
මෙම අර්බුදයෙන් විනාශ වී ඇත.

509
00:23:45,162 > 00:23:46,773
ඉතින් අද රෑ එයාලට.

510
00:23:46,816 > 00:23:48,731
 මට හිතාගන්න බැරි වුණා
වඩා වටිනා හේතුවක්.

511
00:23:48,775 > 00:23:51,038
දැන්, මම ඔබට යන්නට පෙර,
ඔබ විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ.

512
00:23:51,081 > 00:23:51,952
 ස්තුතියි.

513
00:23:51,995 > 00:23:53,214
 ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කවුද?

514
00:23:53,257 > 00:23:56,565
 මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
Bella Tru Original එකක්.

515
00:23:56,609 > 00:23:59,873
 නැගීම ගැන කතා කරනවා
විලාසිතාකාරිය, මෙන්න ඇය,

516
00:23:59,916 > 00:24:01,440
බෙලා ටෲ සහ ඇගේ මිනිසා,

517
00:24:01,483 > 00:24:04,355
හිටපු ඇට්ලන්ටා ෆැල්කන්ස්
රොඩ්රික් ජොන්සන් ආපසු දුවනවා!

518
00:24:04,399 > 00:24:05,922
 බලන්න හොඳයි
ඔබ නැවතත්, නෙකෝල්.

519
00:24:05,966 > 00:24:07,620
නෙකෝල්: ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.

520
00:24:07,663 > 00:24:10,100
 හා ඔබ බලන්න
සංවේදී, ජනාධිපති ආර්යාව.

521
00:24:10,144 > 00:24:11,319
 ස්තුතියි.

522
00:24:11,362 > 00:24:13,495
නමුත් අපට බෙලාට ස්තූති කළ හැකිය.

523
00:24:13,539 > 00:24:15,149
ඇය සැබෑ ආශ්චර්යමත් සේවිකාවකි.

524
00:24:15,192 > 00:24:17,151
 ඔයා මට දෙන්න
මාර්ගය ඕනෑවට වඩා ණය. [සිනාසෙයි]

525
00:24:17,194 > 00:24:18,282
 සොඳුරිය,
අපි ඇතුලට යා යුතුයි.

526
00:24:18,326 > 00:24:19,849
 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.

527
00:24:19,893 > 00:24:21,895
හොඳයි, මෙන්න අපි හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මතක තබා ගැනීමට රාත්‍රියක් වේවා!

528
00:24:21,938 > 00:24:24,201
 ඔව්.

529
00:24:24,245 > 00:24:28,815
 [මන්දගාමී ජෑස් සංගීත වාදනය]

530
00:24:28,858 > 00:24:33,384
 

531
00:24:33,428 > 00:24:37,954
 [නොපැහැදිලි කතාබස්]

532
00:24:37,998 > 00:24:39,869
 ඔහ්, වාව්. මේක ලස්සනයි.
 ඔව්.

533
00:24:39,913 > 00:24:43,743
 

534
00:24:43,786 > 00:24:45,440
 බබා, විවේක ගන්න.

535
00:24:45,484 > 00:24:47,181
ඔක්කොම හොඳයි.

536
00:24:47,224 > 00:24:50,140
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
 ඔයාට ස්තූතියි.

537
00:24:50,184 > 00:24:51,838
[සුසුම් හෙළයි]

538
00:24:51,881 > 00:24:53,753
අයිසිස් ඒ ඔවුන්?

539
00:24:53,796 > 00:24:55,015
 ටයිටස්: ඔහ්, ඔව්.

540
00:24:55,058 > 00:24:56,277
ඔබේ ඉඟටිය බැඳගන්න.

541
00:24:56,320 > 00:24:58,540
 දෙදෙනාම: [සිනාසෙයි]

542
00:24:58,584 > 00:25:02,501
 

543
00:25:02,544 > 00:25:03,806
 ටයිටස්: සුබ සන්ධ්‍යාවක්, දඩයක්කාරයා.

544
00:25:03,850 > 00:25:05,286
 ටයිටස්, මගේ මිනිසා!

545
00:25:05,329 > 00:25:07,114
ඔබ එය කළ එක ගැන සතුටුයි.
 ඔයාට ස්තූතියි.

546
00:25:07,157 > 00:25:08,768
 වාව්. තවද මෙය විය යුතුය

547
00:25:08,811 > 00:25:11,988
විප්ස්මාර්ට් අමරා
ගැන මම ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

548
00:25:12,032 > 00:25:13,947
 එය සතුටක්
Purifoy මහතා ඔබව හමුවෙමු.

549
00:25:13,990 > 00:25:16,906
 [සිනාසෙයි] Purifoy මහතා
මගේ තාත්තා විය.

550
00:25:16,950 > 00:25:19,126
කරුණාකර මට දඩයක්කාරයා කියන්න.

551
00:25:19,169 > 00:25:21,302
 

552
00:25:21,345 > 00:25:22,999
 දඩයක්කාරයා තමයි.

553
00:25:23,043 > 00:25:25,349
 පැටියෝ ඔයා නේද
අපිව හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ?

554
00:25:25,393 > 00:25:26,612
 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.

555
00:25:26,655 > 00:25:28,352
ටයිටස් සහ අමරා හියුස්,

556
00:25:28,396 > 00:25:30,616
ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි
මගේ ලස්සන බිරිඳ ජුනිපර්.

557
00:25:30,659 > 00:25:32,008
මේ මගේ දුව ලෝරි.

558
00:25:33,575 > 00:25:35,882
 ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
 ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

559
00:25:35,925 > 00:25:37,797
 ටයිටස්, ලෝරි වැඩ
Purifoy හි අප සමඟ.

560
00:25:37,840 > 00:25:39,407
ඇය අපේ PR දෙපාර්තමේන්තුව අධීක්ෂණය කරයි.

561
00:25:39,450 > 00:25:41,235
ඉතින්, ඔබ දකිනු ඇත
එකිනෙකා ගොඩක්.

562
00:25:41,278 > 00:25:42,932
 ඔබ සමාගමට පිටුපසින් සිටී
නවතම අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරය?

563
00:25:42,976 > 00:25:44,543
 මම.

564
00:25:44,586 > 00:25:45,892
එය අතිවිශිෂ්ට නොවේ ද?

565
00:25:48,068 > 00:25:49,809
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ, මම යන්නම්
මොහොතකට එළියට යන්න.

566
00:25:49,852 > 00:25:51,288
එය ඉතා ලස්සන විය
ඔබ දෙදෙනා හමුවීම.

567
00:25:51,332 > 00:25:53,290
 ඔබත්.
 දඩයක්කාරයා: කමක් නැහැ දේවදූතයා.

568
00:25:53,334 > 00:25:55,118
 අමරා, හන්ටර් මට කියනවා
ඔබ වැඩ කරන්න

569
00:25:55,162 > 00:25:56,685
එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලය සඳහා.

570
00:25:56,729 > 00:25:58,818
 ඇත්තටම මම හිටියේ
බර්මින්හැම් හි උතුරු දිස්ත්‍රික්කය

571
00:25:58,861 > 00:26:01,081
අවුරුදු හතක්, පසුව මම
ඇට්ලන්ටා වෙත මාරු කරන ලදී

572
00:26:01,124 > 00:26:04,606
වරක් ටයිටස් පිළිගත්තා
Purifoy හි පිහිටීම.

573
00:26:04,650 > 00:26:06,347
 ඔබ සිට
ඇලබාමා මුලින්?

574
00:26:06,390 > 00:26:08,828
 නැහැ, ඇත්තටම
හූස්ටන්හි ඉපදී හැදී වැඩුණි.

575
00:26:08,871 > 00:26:10,481
ඔව්, දකුණු පැත්ත.

576
00:26:10,525 > 00:26:12,832
මම හිතන්නේ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔබ කළමනාකරණය කළ ආකාරය අපූරුයි

577
00:26:12,875 > 00:26:14,964
ඔබව ඉහළට ඇද ගැනීමට
bootstraps මගින්.

578
00:26:15,008 > 00:26:18,402
මේ රටට ඊට වඩා අවශ්‍යයි
එය නැවත විශිෂ්ටත්වයට ගෙන ඒමට.

579
00:26:18,446 > 00:26:21,405
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ කට්ටිය
නැවතත් ටෙක්සාස්හි ආඩම්බරයි.

580
00:26:21,449 > 00:26:23,016
 අතිශයින්.

581
00:26:23,059 > 00:26:26,019
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මම
බාර් එකට මාරු වෙනවා.

582
00:26:26,062 > 00:26:27,803
 ඔබේ කාලය ගන්න.

583
00:26:27,847 > 00:26:30,371
අපි හොඳ වෙන්නම්
මෙතනදී ටයිටස්ව හඳුනනවා.

584
00:26:30,414 > 00:26:32,634
 ඔහ්, ඔව්.

585
00:26:32,678 > 00:26:35,942
 [සිනාසෙයි] බලන්න
කවුද හඳ එළිය කරන්නේ.

586
00:26:35,985 > 00:26:38,727
 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දුන්නා
ඩක්ස්වර්ත් හෝටලයේ නේද?

587
00:26:38,771 > 00:26:40,860
 අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
 ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.

588
00:26:48,345 > 00:26:49,172
 අහ්.

589
00:26:50,957 > 00:26:53,002
සෝස් ටිකක් වැඩිපුර භාවිතා කළ හැකිය.
 මගුලෙන් අයින් වෙන්න

590
00:26:53,046 > 00:26:55,570
මට අමතක වෙන්න කලින් මගේ ස්ථාවරයෙන්
මගේ ගෙදර පුහුණුව.

591
00:26:55,614 > 00:26:57,137
 හැමදේම හරිද අක්කේ?

592
00:26:57,180 > 00:26:58,660
 මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.

593
00:26:58,704 > 00:27:01,271
 නගරාධිපති ලැන්කැස්ටර්!
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

594
00:27:01,315 > 00:27:02,708
 ඔබ ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳිනවාද?

595
00:27:02,751 > 00:27:04,666
 මම නිතරම දැකීමෙන් සතුටක් ලබනවා
මගේ ප්‍රියතම ලැන්කැස්ටර්වරු දෙන්නා.

596
00:27:04,710 > 00:27:05,928
අපි වැඩිපුර ගැවසෙන්න ඕන.

597
00:27:05,972 > 00:27:08,496
 සිපගන්න
මගේ කළු බූරුවා, පීටර්ස්.

598
00:27:10,150 > 00:27:11,934
 එය සකස් කළ හැකි විය.

599
00:27:11,978 > 00:27:14,850
ම්ම්, පවුල වගේ දෙයක් නෑ.

600
00:27:14,894 > 00:27:16,417
මචන් මට මගහැරෙයිද
ඇය වටා සිටීම.

601
00:27:19,507 > 00:27:20,726
 මොන මගුලක්ද
එයින් අදහස් කළ යුතුද?

602
00:27:34,304 > 00:27:39,701
 හොඳයි, රන්වන්
ලැන්කැස්ටර් කුමරිය තමා.

603
00:27:39,745 > 00:27:41,181
අවසානයේ අපි හමුවෙමු.

604
00:27:41,224 > 00:27:42,922
 ඔබ අන්තිම පුද්ගලයා
මම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණා

605
00:27:42,965 > 00:27:44,488
මගේ පවුලේ එක් උත්සවයකදී.

606
00:27:44,532 > 00:27:46,621
 ඔව්, හොඳයි, ඒක
අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

607
00:27:46,665 > 00:27:49,319
 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ දෙමාපියන්
අරමුදල් රැස් කිරීමකට සහභාගී වීමට සිතුවා

608
00:27:49,363 > 00:27:51,234
ඇට්ලන්ටා සමඟ සටන් කිරීම
ඔපියොයිඩ් අර්බුදය

609
00:27:51,278 > 00:27:52,801
ඔවුන් අඩු පෙනුමක් ඇති කරයි
වැරදිකරුද?

610
00:27:52,845 > 00:27:55,499
 වාව්. මම එසේ නොකළා නම්
වඩා හොඳින් දන්නවා,

611
00:27:55,543 > 00:27:58,372
මම කියන්නම් ඒ ඔයාගේ අම්මා කියලා
මගේ ඉස්සරහා මෙතන හිටගෙන.

612
00:27:58,415 > 00:28:00,156
මගේ අම්මා
යමින් තම කාර්යය ඉටු කරයි

613
00:28:00,200 > 00:28:02,028
Purifoy Pharmaceuticals වලින් පසුව.

614
00:28:02,071 > 00:28:04,726
 ඔබේ පවුලේ රැකියාවයි
වටේ වාඩි වෙන්න

615
00:28:04,770 > 00:28:08,121
ලාභයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න
තහවුරු නොකළ නඩු,

616
00:28:08,164 > 00:28:11,428
මගේ පවුල ආරක්ෂිතව නිෂ්පාදනය කරන අතරතුර
සහ ඵලදායී ඖෂධ

617
00:28:11,472 > 00:28:14,127
මිනිසුන්ට උදව් කරන බව
දුක් විඳින අය.

618
00:28:14,170 > 00:28:16,695
 නියම Purifoy කෙනෙක් වගේ කතා කළා.

619
00:28:16,738 > 00:28:20,873
 සහ කුමක් වනු ඇත
ඔබ සත්‍යය ගැන දන්නවාද?

620
00:28:20,916 > 00:28:24,050
 සමාවෙන්න?
 ඉදිරියට එන්න.

621
00:28:24,093 > 00:28:27,227
මට කියන්න, ඔබ එළියට ආවාද?
තාම අම්මටයි තාත්තටයි?

622
00:28:29,533 > 00:28:30,796
 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

623
00:28:32,580 > 00:28:34,451
ඒක ආපහු දෙන්න!

624
00:28:34,495 > 00:28:37,150
ඔයා මොකද කරන්නේ?

625
00:28:37,193 > 00:28:40,022
 දැන් ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා
ඔබට තිබිය යුතු විට සඳහා

626
00:28:40,066 > 00:28:42,808
ගැන ගැඹුරු සංවාදයක්
කෙනෙකුගේ සත්‍යය ජීවත් වීම.

627
00:28:42,851 > 00:28:48,770
 

628
00:28:50,816 > 00:28:56,473


629
00:28:56,517 > 00:28:57,736
 සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

630
00:28:57,779 > 00:29:02,566
 

631
00:29:02,610 > 00:29:04,699
 අමර: අනේ මන්දා.
මෙය ඉතා රසවත්!

632
00:29:04,743 > 00:29:06,701
ඒකෙන් මට මගේ ලොකු අම්මාව මතක් වෙනවා
ටෙක්සාස්හි නැවත ආහාර.

633
00:29:06,745 > 00:29:08,529
 ම්ම්ම්ම්.
ඒ කියන්නේ ලොකු අම්මා

634
00:29:08,572 > 00:29:10,009
කොහොමද දන්නේ
එම කුස්සියට විසි කිරීමට!

635
00:29:10,052 > 00:29:12,751
 ම්ම්, හොඳයි, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
[සිනාසෙයි]

636
00:29:12,794 > 00:29:14,665
හායි, අමරා හියුස්.

637
00:29:14,709 > 00:29:16,798
 රොන්ඩෙල් ලැන්කැස්ටර්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

638
00:29:16,842 > 00:29:19,670
 හමුවීම සතුටක්
විනාඩියක්, ලැන්කැස්ටර්?

639
00:29:19,714 > 00:29:21,107
නගරාධිපතිවරයා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

640
00:29:21,150 > 00:29:23,413
 දරුවා, ඔව්, ඔහු මගේ සහෝදරයා.

641
00:29:23,457 > 00:29:25,024
 ඔහ්.

642
00:29:25,067 > 00:29:27,461
ඉතින්, ඉවාන් ඔබේ සහෝදරයා නම්,
එය ස්ටෙෆනි බවට පත් වනු ඇත

643
00:29:27,504 > 00:29:29,898
 මගේ පස්ස පැත්තේ වේදනාවක්, හරිද?

644
00:29:29,942 > 00:29:31,508
 ස්ටෙෆනි: හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

645
00:29:34,511 > 00:29:37,645
ඒ අමරා හියුස් නොවේ නම්.

646
00:29:45,740 > 00:29:46,785
 ඔයා ලස්සනයි වගේ.

647
00:29:48,482 > 00:29:49,962
විනාඩියක් ගත වුනා සොරි.

648
00:29:50,005 > 00:29:51,311
 සෝරෝර්?

649
00:29:51,354 > 00:29:54,183
 මම අමරට පොරොන්දු වුණා
Spelman හි මගේ සොරිටිය.

650
00:29:54,227 > 00:29:57,447
ලොකු අක්කා පොඩි නංගිට ඉගැන්නුවා
ඇය දන්නා සියල්ල.

651
00:29:57,491 > 00:29:58,884
හරි අමරා?

652
00:29:58,927 > 00:30:01,538
අපි ප්‍රායෝගිකව බෙදා ගත්තෙමු
හැම දෙයක්ම.

653
00:30:01,582 > 00:30:03,062
 අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

654
00:30:03,105 > 00:30:04,498
 සහ සමහර නරක අය,
මට මතක හැටියට.

655
00:30:06,805 > 00:30:08,850
මට පේනවා ඔබ හමුවුණා
මගේ නහය නෑනා.

656
00:30:08,894 > 00:30:10,112
 ඔබ නෝන්ඩි ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

657
00:30:12,680 > 00:30:15,422
 දැන් නැවත එක්වීම
සම්පූර්ණයි.

658
00:30:17,076 > 00:30:18,773
 හේයි, ස්ටෙෆ්.

659
00:30:18,817 > 00:30:23,517
ටයිටස් හියුස්, එය පෙනේ
ඊයේ තමයි මම ඔයාව අන්තිමට දැක්කේ.

660
00:30:23,560 > 00:30:26,389
ඔහ් ඉන්න, එය ඊයේ විය.

661
00:30:28,870 > 00:30:29,958
 ඔබ ඊයේ එකිනෙකා දුටුවාද?

662
00:30:30,002 > 00:30:31,394
 කෙල්ල, විවේක ගන්න.

663
00:30:31,438 > 00:30:34,963
මම කිව්වේ මම ඇට්ලන්ටා දැක්කා
Business Chronicle ලිපිය

664
00:30:35,007 > 00:30:38,880
Purifoy ගේ මත
ඊයේ අලුත්ම කුලිය.

665
00:30:38,924 > 00:30:41,274
එය ඔබේ සැමියා හා සමානයි
මම උසාවියට මුහුණ දෙනවා.

666
00:30:41,317 > 00:30:42,623
මේකද
පුද්ගලික පක්ෂයක් හෝ කුමක් ද?

667
00:30:44,538 > 00:30:47,976
 ආදරණීය, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
ආදරණීය පැරණි මිතුරන් දෙදෙනෙකුට

668
00:30:48,020 > 00:30:51,197
විද්යාලයෙන්
ටයිටස් සහ අමරා හියුස්.

669
00:30:51,240 > 00:30:53,590
ටයිටස්, අමරා, මගේ සැමියා හමුවන්න,

670
00:30:53,634 > 00:30:55,375
නගරාධිපති ඉවාන් ලැන්කැස්ටර්.

671
00:30:56,767 > 00:30:58,987
 නගරාධිපතිතුමනි.
 අමරා.

672
00:30:59,031 > 00:31:00,162
 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඉවාන්.

673
00:31:00,206 > 00:31:02,034
 මම නගරාධිපති ලැන්කැස්ටර්ට වඩා කැමතියි.

674
00:31:02,077 > 00:31:03,905
ටයිටස් හියුසාස් ඇත
පැරණි විශ්ව විද්‍යාල පෙම්වතා?

675
00:31:03,949 > 00:31:05,776
 එය තවත් එකක් විය
ජීවිත කාලය, පෙම්වතිය.

676
00:31:05,820 > 00:31:08,170
 හොඳයි, පැරණි පෙම්වතා,
මම අලුත් සැමියා.

677
00:31:08,214 > 00:31:09,476
මගේ නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

678
00:31:12,392 > 00:31:13,262
අමරා.

679
00:31:13,306 > 00:31:14,437
 මි.මී.

680
00:31:14,481 > 00:31:15,569
 ඉවාන්: ඩාලිං.

681
00:31:15,612 > 00:31:20,966
 [නොපැහැදිලි කතාබස්]

682
00:31:24,273 > 00:31:27,624
 [නොපැහැදිලි කතාබස්]

683
00:31:27,668 > 00:31:30,323
[සිනාසෙමින්]

684
00:31:30,366 > 00:31:36,111
 

685
00:31:39,941 > 00:31:45,904


686
00:31:49,951 > 00:31:55,826


687
00:31:55,870 > 00:31:56,958
 අම්මේ, වෙලාව හරි.

688
00:31:57,002 > 00:31:58,394
 පිරිමි නිවේදක:
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

689
00:31:58,438 > 00:32:01,136
පැයේ කාන්තාව,
Irene Perkins Carlisle මෙනවිය.

690
00:32:01,180 > 00:32:07,099
 [අත්පොලසන්]

691
00:32:09,623 > 00:32:12,365
 මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
අද රෑ සෑදීම සඳහා

692
00:32:12,408 > 00:32:16,325
මෙතෙක් අපේ සාර්ථකම උත්සවය!

693
00:32:16,369 > 00:32:21,852
අපි උස්සලා තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ ඩොලර් 500,000කට වඩා වැඩියි

694
00:32:21,896 > 00:32:25,552
සටන් කිරීම දෙසට
නගරයේ ඔපියොයිඩ් ඇබ්බැහිය!

695
00:32:25,595 > 00:32:28,033
මම මගේ තාත්තා දෙන්නම දන්නවා

696
00:32:28,076 > 00:32:32,211
සහ අපේ ලස්සන දුව,
ට්රේසි,

697
00:32:32,254 > 00:32:34,822
සිනහ වෙමින් සිටිති.

698
00:32:34,865 > 00:32:37,694
අපේ පුතා ඒඩ්‍රියන්
සහ දියණිය සමන්තා

699
00:32:37,738 > 00:32:40,001
අද හවස මෙතන ඉන්න බෑ.

700
00:32:40,045 > 00:32:44,963
නමුත් මම ආඩම්බර වෙනවා
මගේ සැමියා ස්ටීවන්

701
00:32:45,006 > 00:32:47,966
අපේ දක්ෂ දුව,
ස්ටෙෆනි,

702
00:32:48,009 > 00:32:51,621
අපේ බෑණා,
නගරාධිපති ඉවාන් ලැන්කැස්ටර්,

703
00:32:51,665 > 00:32:54,581
සහ අපේ ලස්සන මිණිබිරිය,
කාර්ලි,

704
00:32:54,624 > 00:32:58,019
මෙහි සැමරීමට
අවස්ථාව.

705
00:32:58,063 > 00:33:02,719
ඉතින්, කරුණාකර, ඉතිරිය භුක්ති විඳින්න
අද රාත්‍රියේ උත්සව ගැන.

706
00:33:02,763 > 00:33:05,418
ඒ වගේම ලබන අවුරුද්දේ හමුවෙමු.

707
00:33:05,461 > 00:33:06,375
 දඩයක්කාරයා: ඒක තමයි!

708
00:33:06,419 > 00:33:08,769
මට තවත් ගත නොහැක!

709
00:33:08,812 > 00:33:12,164
මට එකතු කළ හැකි නම්
එක් අවසාන අදහසක්.

710
00:33:12,207 > 00:33:13,426
 අයිරින්: කරුණාකර කරන්න.

711
00:33:19,693 > 00:33:21,260
 අයිරින් කාලිස්ල්,
ඔබ කණුව ය

712
00:33:21,303 > 00:33:23,479
ශක්තිය සහ ආශ්වාදය.

713
00:33:23,523 > 00:33:27,744
පිළිගන්නා ලෙස නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
මෙම පරිත්‍යාගය, අයිරින්,

714
00:33:27,788 > 00:33:30,704
එවිට අපට එකට නතර කළ හැකිය
මෙම ඇබ්බැහි වීම

715
00:33:30,747 > 00:33:33,837
අපේ ආදරණීයයන් ඉන්නවා
මේකේ...

716
00:33:33,881 > 00:33:35,926
බිහිසුණු වහල්භාවය,

717
00:33:35,970 > 00:33:38,929
පවුල් විනාශ කරනවා
සහ ප්රජාවන්.

718
00:33:41,323 > 00:33:44,500
මෙම චෙක්පත සමඟ,
Purifoy පවුල

719
00:33:44,544 > 00:33:48,200
$500,000 ට ගැලපේ
අද රෑ නැගිට්ටා!

720
00:33:48,243 > 00:33:49,418
 සමූහය: [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි]

721
00:33:49,462 > 00:33:50,811
 සහ එය ගෙන එයි
එකතු කළ මුදල

722
00:33:50,854 > 00:33:53,640
සැමුවෙල් පර්කින්ස් පදනම විසිනි
අද සවස

723
00:33:53,683 > 00:33:57,078
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඩොලර් මිලියනයකට.

724
00:33:57,122 > 00:33:58,819
 මම පෙන්වන්නම්
මේ බැල්ලිගෙ පුතා

725
00:33:58,862 > 00:34:00,299
ඔහුට හැකි පමණින්
ඔහුගේ චෙක්පත මුදල්.

726
00:34:00,342 > 00:34:06,261
 [අත්පොලසන්]

727
00:34:12,746 > 00:34:17,881
[අත්පොළසන් හඬ දිගටම]

728
00:34:24,584 > 00:34:26,716
 සුභ රාත්‍රියක්.

729
00:34:26,760 > 00:34:29,197
සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ,
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.

730
00:34:29,241 > 00:34:31,417
 කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

731
00:34:31,460 > 00:34:32,635
නගරාධිපති.

732
00:34:33,767 > 00:34:35,856
 නගරාධිපති,
ජනාධිපති ආර්යාව ලැන්කැස්ටර්,

733
00:34:35,899 > 00:34:38,163
ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට ස්තුතියි
එවන් විශිෂ්ට සන්ධ්යාවක් සඳහා.

734
00:34:38,206 > 00:34:40,078
 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රොඩ්රික්.
ඔබ දෙදෙනාම විනෝද වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

735
00:34:40,121 > 00:34:43,168
 අපි කළා, සහ සඳහා
එවැනි වටිනා හේතුවක්.

736
00:34:43,211 > 00:34:44,473
ඔයා මෙතනින් යන්න ලෑස්තිද?

737
00:34:44,517 > 00:34:46,214
 නියත වශයෙන්ම.
 ඔව්?

738
00:34:46,258 > 00:34:52,916
 

739
00:34:52,960 > 00:34:54,962
 නගරාධිපති ස්ටෙෆනි මහතා

740
00:34:55,005 > 00:34:56,790
 මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද?
 බයයි ඉතින්.

741
00:34:56,833 > 00:34:58,574
එය සුන්දර සිදුවීමක් විය,
ස්තුතියි.

742
00:34:58,618 > 00:35:02,100
 Purifoy ගේ විය
ඔබේ අදහස පරිත්‍යාග කරන්න?

743
00:35:02,143 > 00:35:03,536
 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය, ඔව්.

744
00:35:03,579 > 00:35:05,929
 ඒවගේම මොකද කරන්නේ කියලා
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත

745
00:35:05,973 > 00:35:07,627
මගේ අම්මා වේදිකාව උඩද?

746
00:35:07,670 > 00:35:09,150
 ඇත්තෙන්ම නැහැ.

747
00:35:09,194 > 00:35:11,109
ඔහු සරලව තැපැල් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අත්තිවාරමට චෙක්පතක්.

748
00:35:11,152 > 00:35:12,632
 එන්න, ස්ටෙෆ්.

749
00:35:12,675 > 00:35:14,721
ඔයා දන්නවනේ ටයිටස් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
එවැනි දෙයක් යෝජනා කරන්න.

750
00:35:14,764 > 00:35:18,203
 මම එක පාරක් හිතුවා මම දන්නවා කියලා
ටයිටස්ට කළ හැකි දේ.

751
00:35:18,246 > 00:35:20,074
පැහැදිලිවම, මම වැරදියි.

752
00:35:20,118 > 00:35:22,990
ඔබට ඔබේ සේවාදායකයාට පැවසිය හැකිය
එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

753
00:35:23,033 > 00:35:27,125
ඩොලර් මිලියන භාගයක් නොවේ
පොලී ගෙවීම් පවා ආවරණය කරයි

754
00:35:27,168 > 00:35:31,129
මම යන විනිශ්චය මත
Purifoys ට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීමට.

755
00:35:31,172 > 00:35:33,653
 මි.මී. මට කණගාටුයි.
මම විතරද

756
00:35:33,696 > 00:35:35,872
මගේ බබා එනකොට ඔන් වෙනවා
නීත්‍යානුකූල බව කතා කරනවාද?

757
00:35:38,048 > 00:35:39,876
 මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි එය රාත්රියක් ලෙස හඳුන්වමු.

758
00:35:39,920 > 00:35:42,227
 ඔව්, රෑ.
එන්න පැටියෝ.

759
00:35:51,584 > 00:35:53,238
 මට එපා වෙලා
මේ ගැන කතා කරනවා!

760
00:35:53,281 > 00:35:55,153
මම ඔයාට කිව්වා,
අපි උපදේශකයන්ට විරුද්ධයි.

761
00:35:55,196 > 00:35:57,111
අපි එකිනෙකා දකින්නෙමු.
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

762
00:35:57,155 > 00:35:59,635
 ඉතින් ඒක ලොකු දෙයක් නොවුනොත්,
එහෙනම් ඇයි බොරු කිව්වේ

763
00:35:59,679 > 00:36:01,637
කාලය වන විට
එය ඔබ ඇයව දුටුවාද?

764
00:36:01,681 > 00:36:04,162
 මම බොරු කිව්වේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ ගැන ඔබට කියන්න.

765
00:36:05,902 > 00:36:11,821
 [හැඬීම]

766
00:36:14,694 > 00:36:16,609
කවදාවත් ඔයාට කියන්න තිබුණේ නැහැ
මම ගැබ්ගෙන සිටියා.

767
00:36:16,652 > 00:36:19,307
අමරා.
 නැත.

768
00:36:19,351 > 00:36:21,788
ටයිටස්, ඒක තමයි හේතුව
ඔයා මාව බැන්ද කියලා.

769
00:36:23,746 > 00:36:27,837
ඒ වගේම මට දරුවා නැති වූ විට,
ඔබට තිබිය යුත්තේ ...

770
00:36:27,881 > 00:36:29,883
ස්ටෙෆනි වෙත ආපසු ගියේය.
 මට ස්ටෙෆනිව ඕන වුණේ නැහැ!

771
00:36:29,926 > 00:36:31,624
මට ඔයාව ඕන උනා!

772
00:36:31,667 > 00:36:33,974
 ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ මාර්ගය කුමක්ද
ඩේමියන් වෙනුවෙන් මා වෙත ආපසු

773
00:36:34,017 > 00:36:36,585
ඔබ භාර ගැනීමට වඩා
නැවතත් ස්ටෙෆනි සමඟ?

774
00:36:36,629 > 00:36:39,414
බලන්න, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
අමරා.

775
00:36:39,458 > 00:36:41,590
ඔබ දිගටම ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා
ඔබේ ගොන් කතා මට

776
00:36:44,114 > 00:36:45,812
මම වංචා කරපු කෙනෙක් නෙවෙයි.

777
00:36:45,855 > 00:36:51,687
 

778
00:36:59,478 > 00:37:01,480
 [සුසුම් හෙළයි]

779
00:37:01,523 > 00:37:02,524
 [ආශ්වාස කරයි]

780
00:37:02,568 > 00:37:06,136
 [දුරකථනය නාද වේ]

781
00:37:06,180 > 00:37:08,704
 ආයුබෝවන්.

782
00:37:08,748 > 00:37:11,751
ඔව්, කැරන්. හායි, ඒ අමරා.

783
00:37:11,794 > 00:37:13,535
හේයි මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා.
මට සමාවෙන්න.

784
00:37:13,579 > 00:37:16,538
මම, ම්ම් මම හිටියා
නඩුව ගැන හිතනවා.

785
00:37:16,582 > 00:37:19,541
ඒ වගේම මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

786
00:37:19,585 > 00:37:21,630
මම පරිපූර්ණයි
රැකියාව සඳහා කාන්තාවක්.

787
00:37:27,375 > 00:37:29,464
 මම හවස කියන්නම්
හොඳින් ගියා නේද?

788
00:37:29,508 > 00:37:32,641
 සංදර්ශනය ඉවරයි ඉවාන්.
පොඩි කතා කරන්න ඕන නෑ.

789
00:37:32,685 > 00:37:36,950
 හිතුවට මට සමාවෙන්න
වෙනසක් සඳහා අපට සිවිල් විය හැකිය.

790
00:37:36,993 > 00:37:38,343
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතිරි කරයි
ඔබේ මිහිරි පැත්ත

791
00:37:38,386 > 00:37:40,910
ටයිටස් හියුස් වෙනුවෙන්.

792
00:37:40,954 > 00:37:44,131
රිදෙන්න තිබුනා...
ඔහු ඔබව සේවයෙන් පහ කළ විට

793
00:37:44,174 > 00:37:46,568
ඔයාගේ ගෙදර කෙල්ල වෙනුවෙන්
නැවත විද්යාලයේ.

794
00:37:46,612 > 00:37:48,831
 ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවාද
අර උබේ මෝඩ නංගි

795
00:37:48,875 > 00:37:50,224
අවන්හල විකිණීමටද?

796
00:37:50,268 > 00:37:53,096
 රොන්ඩෙල් ගැන කතා කරන්න එපා.

797
00:37:53,140 > 00:37:56,578
 Greg Peters මගේ කෙනෙක්
පියාගේ වැදගත්ම ගනුදෙනුකරුවන්,

798
00:37:56,622 > 00:37:58,363
සහ ඔහු කුහුඹුව වර්ධනය වේ.

799
00:37:58,406 > 00:38:00,539
මට ඒක ගන්න බෑ.

800
00:38:00,582 > 00:38:02,497
 තාත්තාගේ පුංචි කුමාරිකාව,

801
00:38:02,541 > 00:38:05,195
සෑම විටම ඉතා උනන්දුවෙන්
ඔහුගේ ලංසුව කිරීමට.

802
00:38:05,239 > 00:38:06,936
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
පිරිමින් සමඟ ඔබේ සැබෑ ගැටලුව

803
00:38:06,980 > 00:38:08,590
ඒක තමයි ඔයා හරිම අපල
ඔබේ පියාට ආදරය කරනවාද?

804
00:38:08,634 > 00:38:10,113
 [කම්මල]

805
00:38:10,157 > 00:38:13,508
 [සිනාසෙයි] බැල්ලිය ඉන්නවා
අපි හැමෝම දන්නවා සහ ආදරෙයි!

806
00:38:13,552 > 00:38:14,944
 ඉංග්රීසි රෝස සංවර්ධනය

807
00:38:14,988 > 00:38:17,860
අපිව හදන්න යනවා
සියලු මුදල් ගොඩක්.

808
00:38:17,904 > 00:38:22,604
මම රොන්ඩෙල්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
hoodrat ass ඒක අවුල්.

809
00:38:22,648 > 00:38:24,737
ඉතින්, එක්කෝ ඔබ
විකිණීමට ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න,

810
00:38:24,780 > 00:38:26,304
නැත්නම් මට ඇතුලට එන්න වෙනවා.

811
00:38:28,436 > 00:38:32,353
 ඔයා මොකක්ද
කරන්නද, ස්ටෙෆනි?

812
00:38:32,397 > 00:38:33,920
ඉන්න, ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

813
00:38:33,963 > 00:38:36,531
මොකද මම හරියටම දන්නවා
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද.

814
00:38:36,575 > 00:38:37,706
ඔබ තර්ජනය කරනු ඇත.

815
00:38:37,750 > 00:38:38,881
ඔබ ඝෝෂා කරනු ඇත.

816
00:38:38,925 > 00:38:40,970
ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත.

817
00:38:41,014 > 00:38:42,407
එහෙනම් ඔයා තාත්තා ළඟට යනවා
අදක්ෂයා වගේ

818
00:38:42,450 > 00:38:44,452
ඔබ බව කුඩා කිසිවක් නැත.

819
00:38:47,455 > 00:38:49,979
ඔහු එසේ නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ
සමාගම ඔබට භාර දෙන්න.

820
00:38:50,023 > 00:38:53,331
ඔයා හරිම ශෝචනීයයි
සහ පුරෝකථනය කළ හැකි.

821
00:38:53,374 > 00:38:56,072
සමහර විට ඔබ සැමවිටම නොසිටියේ නම්
ස්ටීවන් වෙත සිප ගනිමින්,

822
00:38:56,116 > 00:38:58,248
ඔබ ඔබේ දරුවා දැක ඇති
සහෝදරිය කුණු කොල්ලයක් බවට පත්වෙමින් සිටියාය

823
00:38:58,292 > 00:38:59,598
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

824
00:39:02,165 > 00:39:03,689
 [තුවක්කු කුකුළා]

825
00:39:05,995 > 00:39:09,129
 මම මොනවද යන්නේ
දැන් කරන්නද, ඉවාන්?

826
00:39:09,172 > 00:39:10,913
 තුවක්කුව බිම තියන්න, ස්ටෙෆ්.

827
00:39:10,957 > 00:39:13,525
 මම අනාවැකි කියන්න පුළුවන්, හරිද?

828
00:39:13,568 > 00:39:18,399
අනුමාන කළ හැකි දේ, ශෝචනීය
ස්ටෙෆනි කරන්න යනවා

829
00:39:18,443 > 00:39:21,620
මෙම පටවන ලද තුවක්කුව සමඟ?

830
00:39:23,578 > 00:39:25,798
 ඔයා මරන්න යන්නේ නැහැ
ඇට්ලන්ටා නගරාධිපති.

831
00:39:25,841 > 00:39:27,887
 ඔහ්, ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
එම මාතෘකාවේ තොග.

832
00:39:30,629 > 00:39:33,501
මම ඔයාට මෙච්චර කියන්නම්,
සැමියා.

833
00:39:33,545 > 00:39:37,505
මම කවදාහරි ඔයාව මරන්න තීරණය කළොත්,

834
00:39:37,549 > 00:39:40,508
ඔවුන්ට කවදාවත් නොහැකි වනු ඇත
එය මා වෙත නැවත සොයා ගැනීමට.

835
00:39:40,552 > 00:39:42,902
එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට හැකි නම්
ඔබේ දේහය ප්‍රමාණවත් ලෙස සොයා ගන්න

836
00:39:42,945 > 00:39:44,599
ඔබව හඳුනා ගැනීමට පවා.

837
00:39:44,643 > 00:39:47,646
දැන් ඔබ කවදා හෝ ...

838
00:39:47,689 > 00:39:51,171
මට කතා කරන්න
ඔයා කරපු විදිය...

839
00:39:55,349 > 00:39:57,569
එය අවසාන වචන වනු ඇත
ඔබ ප්රකාශ කරයි.

840
00:39:57,612 > 00:40:03,531
 

841
00:40:07,579 > 00:40:13,541


842
00:40:23,464 > 00:40:24,770
 [දොරට තට්ටු කිරීම]

843
00:40:24,813 > 00:40:26,859
 මට සමාවෙන්න, අපි වහලා.

844
00:40:26,902 > 00:40:29,339
[සීනු නාද]
 මම දන්නවා එයාලා ඒ සින්දුව දකිනවා කියලා.

845
00:40:29,383 > 00:40:30,558
ඔයා මොකද කරන්නේ?

846
00:40:31,951 > 00:40:33,169
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

847
00:40:33,213 > 00:40:35,868
 

848
00:40:41,090 > 00:40:43,571
 [ජලය ඉසීම]

849
00:40:43,615 > 00:40:49,534
 

850
00:40:58,717 > 00:41:00,719
 ඔබ ඔබම රස වින්දා,
ඒ punk එක්ක fliting

851
00:41:00,762 > 00:41:04,462
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මා ඉදිරිපිට,
ඔබ නොවේද?

852
00:41:04,505 > 00:41:07,508
 රොඩ්රික් සහ අයි
දෙදෙනාම තනිකඩයි,

853
00:41:07,552 > 00:41:10,424
රතු ලේ සහිත මිනිසුන්.

854
00:41:10,468 > 00:41:12,861
ඇයි අපි රස විඳින්න හොඳ නැත්තේ
එකිනෙකාගේ සමාගම?

855
00:41:12,905 > 00:41:13,993
 ඔබ මගේ ගැහැනියයි.

856
00:41:16,865 > 00:41:18,345
ඒ වගේම ඒක අමතක කරන්න එපා.

857
00:41:18,388 > 00:41:22,958
 

858
00:41:23,002 > 00:41:25,657
 බෙලා: [කෙඳිරිය]

859
00:41:25,700 > 00:41:32,272
 

860
00:41:37,364 > 00:41:40,236
 මම මොකද කරන්නේ
ඔබ සමඟ කරන්න? 

861
00:41:40,280 > 00:41:42,761


862
00:41:42,804 > 00:41:46,939
 බෙලා: [කෙඳිරිය]

863
00:41:46,982 > 00:41:49,724
  මම මොකක්ද
ඔබ සමඟ කරන්න යන්නේ? 

864
00:41:51,334 > 00:41:52,597
 කාන්තා නිවේදිකාව:
ඊළඟ වතාවේ "අභිලාස" මත

865
00:41:52,640 > 00:41:54,207
 ඒ මිනිසා ඔබව ගෙන එයි
දුක්ඛිතභාවය හැර අන් කිසිවක් නැත.

866
00:41:54,250 > 00:41:55,425
 ඉවාන් මට ආදරෙයි.

867
00:41:55,469 > 00:41:58,820
ඒ වගේම ඉක්මනින්ම දවසක,
ඔහු එය ඔප්පු කිරීමට යයි.

868
00:41:58,864 > 00:42:00,300
 ස්ටෙෆනි සාධකයක් නොවේ.

869
00:42:00,343 > 00:42:02,041
 මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

870
00:42:02,084 > 00:42:03,433
 ඔබ බොහෝ දුර ගියා, වයසක.

871
00:42:03,477 > 00:42:05,087
ඔයාට මේක ලැබෙයි
එක් වරක් අනතුරු ඇඟවීම.

872
00:42:05,131 > 00:42:06,524
 අමරා හියුස්.

873
00:42:06,567 > 00:42:08,569
 දඟකාර, දඟකාර කෙල්ලෙක්.

874
00:42:08,613 > 00:42:11,180
 කුහක,
බොරු පොඩි ගෑණු.

875
00:42:11,224 > 00:42:13,095
 අපි ඇට්ලන්ටාවට ආවා
නව ආරම්භයක් කිරීමට.

876
00:42:13,139 > 00:42:16,185
 අහ්!
 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

877
00:42:16,229 > 00:42:17,709
 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
ලැන්කැස්ටර් මත ඇති අපිරිසිදුකම?

878
00:42:21,756 > 00:42:25,368
 

879
00:42:28,633 > 00:42:30,809
 

880
00:42:34,508 > 00:42:36,249
[සීනු නාද]